2025-12-31 | 인천=안재균 기자

仁川市“双重行政”致小微商户损失108亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市以"保护小工商业者"为名维持违法合同,结果小工商业者损失108亿韩元、100余人失去工作。有批评指出这是行政上自相矛盾的双重标准。★相关报道见本报2025年12月22日21版

综合Seoul Economic Daily(本报)31日的采访,民间企业HSF于2017年从当时的SK飞龙(现SSG登陆者)转租了仁川文鹤体育场东侧约1.2万平方米(约3630坪)的一般财产。HSF投入约108亿韩元进行大修工程,开展直营与租赁业务,租赁费也一直按时缴纳,没有欠缴。

然而,一般财产转租按《公有财产法》原则上属违法。2019年行政安全部政府联合监查指出其违法性,行安部命令仁川市解除与SSG登陆者签订的管理委托合同。

问题在于仁川市的应对。2020年HSF对仁川市和Shinsegae Baseball Club提起民事诉讼后,仁川市在法庭上表示"为保护小工商业者、实现共生,决定不解除管理委托合同"。法院以此为依据判HSF败诉。2023年一审败诉,今年1月上诉被驳回,6月经韩国大法院不予受理审理而告确定。

高喊"保护小工商业者"却维持违法合同,结果是本应受保护的小工商业者败诉。HSF方面主张,在此过程中投资108亿韩元的项目搁浅,100余名劳动者失去工作。名义与结果完全相反。

矛盾并未就此结束。诉讼结束后,仁川市在今年9月与HSF的会议上通知称"属违法转租,不能使用"。诉讼期间主张"维持违法合同",诉讼一结束便转而称"因违法所以不行"。

HSF相关人士批评称,"仁川市明知违法却放任已第6年","与诉讼时截然相反的双重行政"。他指出,"仁川市在大企业面前变小,在小微业者面前却强势统治"。

对此,仁川市体育振兴科在回应本报书面提问和采访时解释称,"正在审视HSF与SSG之间的合同关系等相关事项",同时称"更大的问题是民间企业资金能力不足,难以运营原有全部转租面积"。SSG登陆者方面在接受本报电话采访时回应"这不是我们应答复的事项",此后便无法联系上。

阅读韩文原文