2025-12-31 | 박우인 기자

[新年贺词]许镇奎,Iljin集团会长:“以超级差距技术抢占世界市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Iljin集团会长许镇奎宣布,将“凭借超级差距技术抢占世界市场”作为突破2026丙午年急剧变化的全球经营环境的核心战略。

许会长31日在新年贺词中表示:“去年在前所未有的外部不确定性中,一进电气、一进制钢等主要子公司取得稳健业绩,证明了集团的底蕴,对此向全体员工表示深深的感谢。”

他将“明年”定义为“在去年打下的跨越基础之上,必须让新业务进入稳定成长轨道的决定性时期”,并要求凝聚集团整体的力量。

许会长诊断认为,今年世界经济展望中风险密布,包括低增长格局固化、美中贸易摩擦、美国通商政策变化等。特别是面临人工智能(AI)、量子计算机、人形机器人主导的巨大技术拐点和永久性危机时代,为此提出了三项课题。

首先,为构建企业价值的良性循环结构,要求通过△确保资金△开发创新技术△掌握独一无二的专利,实现企业价值最大化。

第二,建议同时推进能与集团核心能力产生协同效应的并购(M&A)等积极投资。

为抢占未来核心技术,他要求持续不断的研发(R&D)和果断的执行力。意即必须在人工智能(AI)和下一代电网等领域确保世界最高水平的技术领导力。

许会长向员工强调超额完成事业目标。他叮嘱说:“事业计划是以执行为前提的承诺,必须以强烈的意志做出成果”,“要通过基于主动精神的新业务挖掘确保未来成长动力,并通过横向沟通强化组织能力,实现团队协同效应最大化。”

明年提出的口号是“能动志行”。这意味着自己树立明确的目标与志向(志),并将其转化为行动(行)以解决问题的实践精神。

许会长强调:“一进集团即便在萧条与不确定性的浪潮中,也将通过主动精神与超级差距技术这两大支柱坚定不移地前进”,“希望全体员工为客户带来最佳体验,与集团共同成长,共同打造意义深远的一年。”

阅读韩文原文