2025-12-31 | 송주희 기자

中方施压“节制”仍传春节日本酒店预订激增[宋珠熙的日本Talk]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管因日本首相高市早苗暗示“台湾有事将介入”的言论,中国政府建议国民谨慎前往日本旅行,但即将到来的春节假期日本酒店预订量同比激增57%。与过去不同,对政治外部冲击不敏感的散客占比上升,使旅游需求得以维持,但随着中国当局通过限制签证发放和大规模取消航班等方式提升反制力度,对事态长期化的担忧并未消退。

据《日本经济新闻》31日报道,住宿预订系统企业Treeplla对日本全国1727家酒店的调查结果显示,2026年春节期间(2月15日至23日)来自中国的预订量较2025年春节(1月28日至2月4日)增长57%。日经对10家主要酒店连锁的调查也显示,8家表示预订量高于(3家)或接近(5家)发布旅行谨慎提示之前的上年水平。回答“低于上年”的酒店仅2家。关于平均客房单价(ADR),10家中有5家回答“上涨”。Treeplla统计的2026年春节期间ADR显示,全国平均为2万2004日元,同比上涨21%。Treeplla分析称:“今年降雪开始较早,各国的滑雪需求拉高了整体单价。”

这一状况与2012年尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)国有化事件期间访日游客骤减逾40%形成对照。房地产服务企业CBRE诊断称,访日中国人中团体游客占比已从过去约50%缩减至近期的15.6%,对外交摩擦的抗性因此增强。

然而,中国当局的施压持续且力度不断加大,仍令人担忧。据《读卖新闻》报道,中国当局11月曾指示部分旅行社将赴日签证申请数量削减至60%以下,并取消赴日团队游。有分析认为,缩减签证申请意在施压占访日中国游客80%以上的个人旅行。

在中国政府指示下,航空公司也在减班。据中国第一财经等报道,1月原定的赴日航班中已有2195班取消,占40.4%。一位外交消息人士指出,知名度较低的日本地方旅游地对中国游客依赖度高,若事态长期化,经济打击将加大。

? 中方施压“谨慎出行”,春节日本酒店预订却激增[宋周熙的日本톡]

阅读韩文原文