2025-12-31 | 이종호 기자

池笑然结束英格兰第二级别伯明翰城女足租借合约…将回归国内赛场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子足球代表队资深中场池笑然(34岁)结束在英格兰赛场的短期租借生活,将回归国内联赛。

英格兰女子超级联赛第二级(WSL2)伯明翰城女足31日(韩国时间)通过官网表示:“短期租借合约结束的池笑然将离开俱乐部。她将结束海外生活,返回韩国。”

俱乐部表示:“池笑然身披伯明翰城女足球衣,在WSL2出场10场比赛,取得1球2次助攻,为球队作出重要贡献,还在联赛杯出场2场。”“这次离别对池笑然而言也不是轻松的决定,但判断这是为在新俱乐部备战即将到来的季前赛、迎接职业生涯下一阶段的合适时机。”

随着短期租借合约结束,池笑然的下一站很可能是WK联赛的水原FC女足。池笑然在2022至2023年两个赛季效力于水原FC,2024年1月转投美国女子职业足球联赛(NWSL)西雅图雷茵,之后曾短期租借至伯明翰城女足。

池笑然在171场A级赛(国家代表队之间的比赛)中打进74球,在韩国男女球员中保持着出场次数最多、进球最多的纪录。

阅读韩文原文