2025-12-31 | 김여진 기자

一句“别去日本”,中国人“涌向”济州……航班也“猛”增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国“限日令”影响下,中国游客减少赴日旅游而涌向济州,航线与旅游产品正以济州为中心重新调整,形成反向受益。

据旅游、航空业界30日消息,因冬季淡季而减少的济州至中国航线近期正快速恢复。

目前连接上海、北京、南京、广州、无锡、香港等中国主要城市的航线正在增班,预计到明年1月济州至中国航线将每周增加16班。此外,从明年1月起,长春(青岛航空)、澳门(T'way Air)航线也将以包机形式各每周恢复2班。由此,冬季济州至中国航线将扩大至13个城市、每周125班,比此前每周增加22班。

业界认为,随着中日矛盾出现长期化迹象,取消或推迟赴日旅行的中国人增加是主要背景。据业界介绍,在携程(Ctrip)、飞猪(Fliggy)等中国主要旅游平台上,近期济州、首尔等韩国旅游产品的搜索量在短期内增加了约一倍。日本旅游产品搜索量下降,而“济州自由行”“韩国短期旅行”等关键词则跃居前列。

机票政策也在快速变化。中国主要航空公司将赴日机票的免费取消、变更期限延长至明年3月,转而向扩大韩国航线运力方向调整时刻表。在国际邮轮产品上,也持续出现取消或减少日本停靠港、增加济州停靠并延长停留时间的趋势。

这一变化在航空公司业绩中也得到印证。据易斯达航空当日公布的“2025旅行趋势”,今年中国航线乘客同比激增128%以上,每班平均客座率也上升28%以上。业界评价认为,中国航线呈现明显增长势头,正引领东亚航线复苏。

韩国国内航空公司也配合中国需求回暖,加快扩大中国航线。Korean Air Lines自10月起将仁川至福州航线由每周3班增至4班,Asiana Airlines自今年3月以后将中国航线运营班次增至每周164班。这比此前增加约20%,被解读为大型航空公司(FSC)正式着手恢复中国航线的信号。

低成本航空公司(LCC)的动作也很积极。Jejuair今年1至10月在中国航线运送49.5万人次,已超过去年全年业绩。T'way Air以仁川至武汉、大邱至张家界等地方机场为据点,扩大中国中小城市航线,推行差异化战略。业界评价认为,LCC正在吸收短途、低成本需求,同时起到吸引中国游客与国内旅游需求的作用。

阅读韩文原文