2025-12-31 | 김선영 기자

赞扬金正日的信件与吊唁花圈……最高法院“不违反国家保安法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就参与南北交流的相关人士向已故朝鲜国防委员长金正日寄送生日祝贺信、并在其去世后送上吊唁花圈的行为,韩国大法院确定认定不构成违反《国家保安法》。其意旨是,难以认为该表达行为具备足以危害国家存立、安全或自由民主基本秩序的危险性。

据法律界31日消息,韩国大法院第二部(主审严相弼大法官)本月4日在被以违反《国家保安法》(赞扬、鼓动等)、违反《南北交流合作法》《外汇交易法》及业务上侵占罪起诉的A某案件中,驳回了检方和被告人的全部上诉,维持原审判决。

A某是从事南北交流相关体育团体活动的人士,因在2010年2月金前委员长生日之际向朝鲜人士转交赞扬意旨的信件、并于2011年12月向中国北京的朝鲜大使馆送出吊唁花圈而被起诉。此外,还一并被适用了2015年未经统一部长官批准将价值6000万韩元的足球鞋运往朝鲜的嫌疑,以及与补助金和外汇申报、使用有关的违反《外汇交易法》、业务上侵占嫌疑。

一审以信件内容中明确提及金前委员长,甚至包含“将为祖国朝鲜工作”等表述为依据,认定构成《国家保安法》上的赞扬、鼓动,判处有期徒刑1年6个月、剥夺资格2年。但二审认为,难以认定该信件与送吊唁花圈的行为会给国家存立安全和自由民主主义造成“显著危险性”已被排除合理怀疑地证明,因此对违反《国家保安法》和部分侵占嫌疑作出无罪判断,减轻为罚金1000万韩元。

韩国大法院认为原审判断不存在法理误解或违反逻辑、经验法则之处。审判部驳回上诉称:“结合相关法理与案卷记录,原审的判断并无超出自由心证主义界限,或误解违反《国家保安法》(赞扬、鼓动等)罪及业务上侵占罪成立相关法理从而影响判决的过错。”

? 赞扬金正日的信件与吊唁花圈……大法院称“不违反国家保安法”

阅读韩文原文