2025-12-30 | 남양주=이경환 기자

106年后立起的纪念碑…南杨州市重温首场独立万岁运动历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市在1919年当地首次爆发独立万岁运动的历史现场竖立了三一运动纪念碑。

据南杨州市30日介绍,平内洞一带当时隶属杨州郡,独立万岁运动最早在该地区展开。此前一直没有纪念这一历史的象征性设施,居民自治会等持续提出建设要求。

纪念碑共投入2600万韩元,宽1.7米、厚0.8米、高2.2米。设计上对传统太极旗进行现代化再解读,呈现阴阳上升的形态。纪念碑上还设置了与南杨州市独立运动史影像相连的二维码。

该市计划今后通过纪念碑周边绿地建设和环境改善,将其发展为当地代表性的历史与教育空间。当天的揭幕仪式有市政府相关人员、市议会、光复会南杨州市支会会长、居民自治会会长等40余人出席。

南杨州市长朱光德表示:“平内洞是南杨州最早爆发独立万岁运动的意义深远的现场”,“希望这座纪念碑成为将黑暗时代中不屈先烈的意志连接到现在与未来的桥梁。”

阅读韩文原文