2025-12-30 | 홍성=박희윤 기자

忠南扩大天安牙山强小研发特区规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安牙山强小研究开发特区将扩大。

忠南道表示,为强化地区创新能力、激活经济,包含“忠南天安牙山强小研究开发特区”面积扩大内容的指定部分修订案已由韩国科学技术情报通信部于30日发布公告。

此次面积扩大旨在缓解特区内创业和研究所企业等设立增加、入驻企业增加所带来的空间不足,持续强化研究开发(R&D),并促进更多有潜力企业和研究机构入驻。

特区面积由原有的1.32平方公里扩大至1.77平方公里,在天安佛堂洞、丰岁面及Asan排芳邑、汤井面一带的基础上,新纳入Asan阴峰面一带。

即新增指定作为后方空间的研究开发(R&D)创业融合区(牙山汤井2城市开发区域部分)0.35平方公里,以及技术产业化区(天安第六一般产业园区部分)0.10平方公里。

在扩大后的特区,将推进△以技术核心机构(韩国汽车研究院)为中心强化研究开发(R&D)功能△扩充企业入驻空间以促进技术转让和产业化△构建风险与初创企业成长基础及支援项目等。

扩展区域中,Asan计划用于创业企业入驻等初创用途,天安则计划用于为进入成长阶段的创业企业扩充生产设施等规模化用途。

通过此次特区扩大,预计五年间(2027~2031年)将设立研究所企业和创业企业150家(每年20家以上),创造入驻企业营业收入9980亿韩元(年营业收入1996亿韩元),并有望在产业与技术成长之外,通过地区创新提升就业、教育、定居环境等居民生活质量。

同时,今年5月通过的强小特区第二阶段特色发展项目(2026~2030年,200亿韩元)也将获得推动力,地区战略产业“未来移动出行电子装备技术”领域的发展有望加速。

道相关人士表示:“强小研究开发特区面积扩大不只是单纯的空间扩张,而是使风险与创业培育生态迈上新台阶的重要转折点”,“将积极培育,使其与湾谷(Bay Valley)经济自由区的技术创新和创业成长轴联动,创造协同效应”。

强小特区是科技部为通过公共机构专利技术产业化激活技术创业、培育地区研究开发(R&D)据点而引入并推进的制度。被指定为强小特区后,可获得技术产业化资金及基础支援、新技术实证的监管特例、国税及地方税减免等行政和财政支持。

阅读韩文原文