2025-12-30 | 송종호 기자

李总统就启用李惠薰表示“应为社会融合而努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明30日强调:“总统最大的责任是团结国民。”这意味着,近期围绕提名保守党出身的李惠薰为企划预算处长官人选的争议扩大之际,他强调团结,表达出正面突破的意志。

李总统当天在回归青瓦台后于青瓦台举行的首次国务会议上,在开场发言后再次要求发言,称“我总是在思考总统这一职位的职责究竟是什么、应该做什么”,并如此表示。李总统说:“以国民团结的力量为基础,为国民和国家创造更好的明天的最终负责人,我认为这就是总统。”他并提高声调称:“世上有各种各样的事,有各种各样的人”,“想法多样、立场不同、地区不同,5200万人共同生活,这就是大韩民国共同体”。他接着强调:“总统要为整个共同体负责”,“正如我常说的,在成为总统之前代表特定势力,但成为总统的那一刻就必须代表所有人”。

李总统还表示:“有时会通过选举决定是以白色为中心的社会、以蓝色为中心的社会,还是以红色为中心的社会”,“不能因为喜欢蓝色的人掌握了权力,就把整个社会都涂成蓝色”。他并称:“那红色去哪里?红色就丧失我国共同体的资格了吗?”“并非如此。他们依然是大韩民国国民、是主权者,不是吗?”

李总统同时再次强调:“当然,所有事情最终都将尽最大程度按国民的意愿决定”,“但在这一过程中,要相互承认不同、肯定与我不同者的存在,意见不同不是不便,而是协同效应的源泉”。他接着补充说:“如果我是沙子,除了沙子还要聚集砾石、水泥和水。这样才能做成混凝土”,“希望大韩民国成为更具包容性、更加融合的国家”。

阅读韩文原文