2025-12-30 | 부산=조원진 기자

釜山市2026年将修订48项“民生可感”制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将从明年起全面改革48项直接改变市民生活的制度与政策。其构想是扩大对中小企业和小微工商户的金融支持,并细密加强保育、照护、交通、医疗安全网,同时提升民生稳定与可感知的福利水平。

釜山市30日发布《2026年变化的制度与政策》,涵盖经济·就业·青年,生育·保育,保健·福利·环境,城市·交通·安全,文化·体育·旅游五大领域共48项制度。其中体现了在全球经济秩序重构以及人口与产业结构变化中减轻市民负担、提升城市竞争力的决心。

经济·就业领域聚焦于缓解中小企业和小微工商户的资金困难。中小企业培育资金额度将扩大至每家企业18亿韩元,中小企业培育资金、运营资金以及小微工商户特别资金的贴息率也各上调0.5个百分点。

为避免即将停业的小微工商户因过高的清理费用负担而陷入困境,停业费用支持额度将扩大至最高450万韩元。市方面解释称,这是为再次创业提供的最低限度安全网。不过,为稳定供水,自来水费将上调8%。

生育·保育领域的核心是全面免费保育。市将扩大对托儿所在园婴幼儿餐费与加餐费的支持(婴儿每天600韩元、幼儿1160韩元),并在现有必要经费支持之外,增加对3至4岁家长负担活动费以及3至5岁特色课程费用的支持。

此外,对在辖区内托儿所就读的外国居民3至5岁幼儿也提供每月10万韩元保育费,以减轻多文化家庭的养育负担。市方面计划借此同时强化保育的公共性与公平性。

在保健·福利·环境领域,“釜山·共同照护服务”的对象将扩大至中位收入100%以下,服务种类也增加至8种,包括居住环境改善和上门运动服务。同时新设面向jeonse租赁诈骗受害者的住宅维修工程支持项目,以完善住房安全网。

为应对传染病,流感免费接种对象扩大至14岁以下,HPV免费接种扩大至12岁男童。另外,釜山发展障碍人士支援中心计划改编为覆盖残障儿童的综合支援中心。

城市·交通·安全领域将大力推进市民感受度高的政策。通过对可乐收费站上下班时段通行费的追加补贴减轻交通费负担,并将65岁以上老年人K-pass返还率上调至30%。还新设K-pass“大众卡”,扩大对使用公共交通市民的优惠。

高龄驾驶人自愿交还驾照的奖励将提高至30万韩元,并以冬柏电子券发放。市民安全保险中还纳入地面塌陷事故伤害赔偿,进一步强化社会安全网。

文化·体育·旅游领域将低收入群体综合文化券补贴提高至每年15万韩元,对特定年龄段额外补贴1万韩元。还将推进为300名39岁以下青年艺术家提供9个月、每月100万韩元支持的项目。

为提高青年群体的文化可及性,“釜山青年万元+文化通”将扩大至展览领域,并采用按券种分别招募的方式运营。

明年起变化的制度与政策的详细内容、实施时间等,可在市政府网站信息公开—主要政策栏目查询。详情可向各政策主管部门咨询。

阅读韩文原文