2025-12-30 | 배상윤 기자

“以惩罚性罚款代替监禁”…罚款上限由5亿提至50亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将大规模修订长期束缚企业经济活动的陈旧刑罚规定。对企业不公平交易等重大违法行为惯常适用的刑事处罚原则上予以废除,取而代之的是追缴违法所得或课以惩罚性水平罚款的经济制裁,政策范式将彻底转变。同时,对单纯违反行政义务或小微工商户维持生计型的轻微违规,将把刑罚转为罚款,以防止大量产生有前科者,为民生经济松绑。

政府与共同民主党30日上午在国会召开党政协议会,确定并发布了以上述内容为核心的“第二次经济刑罚合理化方案”。该方案是继9月发布的第一次方案(整理110项规定)之后的后续措施,由韩国企划财政部、韩国法务部、韩国公正交易委员会等相关部门联合整理共331项经济刑罚规定,为历史上规模最大的监管革新方案。

当日发布的核心是摆脱“刑罚万能主义”。此前韩国法律体系对企业违法行为一直坚持立即施加刑事处罚的方式,但侦查与审判耗时长久,对迅速纠正违法存在局限,相关批评不断。为此,政府确立了强化金钱责任、缓解经营者刑事风险、减轻民生经济负担三大原则,着手整理法律体系。

最引人注目的变化是对企业重大违法行为制裁方式的转变。政府决定废除违反分包法、大规模流通业法、加盟事业法等公平交易相关法令时立即课以刑罚的条款,改为优先下达整改命令,仅在不履行时才课以刑罚。

刑事处罚退出后的空缺由强力的金钱重锤填补。为剥夺通过违法行为获得的经济利益并防止再犯,罚款上限较现行最高上调10倍以上。

典型如大型超市或百货店妨碍供货商与其他公司交易的“强迫排他性交易”行为,此前可被课以2年以下有期徒刑,今后将废除违法即刑罚的条款。取而代之,随整改命令一并课以的定额罚款上限由现行5亿韩元提高10倍至50亿韩元。建筑公司从发包方收到预付款却不支付给分包企业的情形,此前为分包款2倍以内的罚金刑,今后废除有期徒刑,定额罚款上限由20亿韩元上调至50亿韩元。

对违反个人信息保护义务的制裁也转为以金钱追究责任的方式。移动通信公司等疏于防止位置信息泄露的努力,此前会被处以1年有期徒刑,今后废除刑罚,罚款则由4亿韩元提高5倍至20亿韩元。

对企业经营过程中频繁发生的单纯行政失误或轻微违反义务一律施加刑事处罚的惯例也将消失。其宗旨在于消除大量产生前科者的副作用,使企业家能在没有过度刑事风险的情况下专注经营。政府据此整理大气环境保全法等182项规定。

具体而言,汽车制造商未能在期限内提交温室气体排放许可标准遵守确认文件时,此前会被处以300万韩元以下罚金刑并留下刑事前科,今后将转为课以同等金额的罚款。但若存在虚假提交文件等故意性较强的情形,仍维持刑罚。

此次方案还大量纳入了减轻小微工商户与普通国民在日常生活中承受的过度刑罚负担的内容。共有120项规定在减轻民生经济负担层面得到整理。围绕近期休闲人口增加而增多的房车改装,对已获改装批准但未接受检验的车主原先课以的100万韩元罚金,将转为100万韩元罚款,以避免仅因未知晓检验程序而背上前科的冤枉情形。

公寓管理事务所职员因失误粉碎管理费征收明细文件或未保管5年时适用的1年有期徒刑处罚规定,也将改为1000万韩元罚款。

此次第二次经济刑罚合理化方案体现了本届政府确立符合全球标准的制裁处理方式、消除阻碍企业投资的不确定性的强烈意志。总统李在明11日在韩国企划财政部工作汇报中强调:“必须加快经济刑罚合理化”,“有必要通过经济制裁而非刑罚来实质性遏制违法行为”。

政府期待通过此次措施降低企业的司法风险,并使因过度刑罚而萎缩的民间投资与就业重新恢复。政府与执政党计划在明年第一季度一并提交用于整理当日发布的331项规定的法律修正案。同时将在明年第一季度着手制定第三次经济刑罚合理化方案,不放松监管革新的步伐。

企划财政部相关人士表示:“这不是单纯的放松监管,而是把对重大犯罪课以更重经济责任、对轻微失误予以宽容的赏罚分明原则落实到经济法令中”,“将持续挖掘在现场可立即感受到的改进课题”。

? [快讯]“以惩罚性罚款代替监狱”……罚款上限由5亿提高至50亿

阅读韩文原文