2025-12-29 | 이혜진 선임기자

天主教首尔总教区长郑淳泽“感谢实现成熟民主的国民…祈愿走向和谐社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天主教首尔总教区教区长郑纯泽伯多禄总主教29日在新年贺词中表示:“过去一年,我们在克服巨大混乱、建立新政府的过程中,展现了令全世界赞叹的成熟民主主义面貌”,“祈祷新政府朝着可持续发展与和谐社会前进”。

郑总主教还强调“教会是映照基督之光的共同体”,并表示“在过去几年走过的共议性教会旅程中,教会的使命得以显现”。他接着叮嘱:“特别是要把2027首尔世界青年大会办成不仅面向部分青年的活动,而是面向所有世代、所有人的全民庆典。”

最后他表示:“当我们在共议性旅程中实践爱与和平时,基督的救赎将在我们的日常和世界中更加生动地被见证和显现”,“祈祷在2026年一年中,主的恩宠与平安充盈地降临于各位及各位的家庭”。

以下为新年贺词全文。

亲爱的兄弟姐妹们,

迎接2026新年,向各位致以主内平安与希望的问候。

过去一年,我们在克服巨大混乱、建立新政府的过程中,展现了令全世界赞叹的成熟民主主义面貌。这是全体国民所展现的负责任行动与参与的结晶。真诚祈祷新政府朝着可持续发展与和谐社会一步一步坚定前行。

教会作为映照基督之光的共同体,始终与国民的喜乐和痛苦同在,照顾受苦者,缔结社会纽带,并为公益忠实服务。教会的这一使命,在过去几年走过的“共议性教会”旅程中更加鲜明。特别是在距“2027首尔世界青年大会”还有一年的当下,我们应把这段旅程办成不仅面向部分青年的活动,而是面向所有世代、所有人的全民庆典。当我们所有人一心参与这段旅程时,我们将彼此激励信德,更加坚定地成为实现和平与共同繁荣的共同体。

圣母引导我们向主的恩宠敞开心灵,并向我们展示了天主的爱。当我们同样在共议性旅程中实践爱与和平时,基督的救赎将在我们的日常和世界中更加生动地被见证和显现。

真诚祈祷在2026年一年中,主的恩宠与平安充盈地降临于各位及各位的家庭。

阅读韩文原文