2025-12-29 | 이현호 기자

国家情报院“撤回对徐薰、朴智元的控告…向国民道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service29日表示,决定撤回对在西海公务员遇害案和东海朝鲜渔民遣返案审判中获无罪判决的前国家安保室长徐薰与前国家情报院院长朴智元的举报。

国家情报院当天通过向记者团发送短信公告说明,李在明政府成立后实施的特别审计与监察确认,举报内容在事实与法理层面存在问题,因此作出上述决定。

国家情报院同时表示:“(尹锡悦政府的)监察调查看似以对特定人员进行刑事举报为目的实施,极有可能属于滥用监察权。”并补充称:“已确认为得出案件相关人员的职务行为存在犯罪嫌疑的结论,存在违背事实构成举报内容或牵强适用法理的情况。”

此前,在尹锡悦政府时期的2022年6月20日,国家情报院由监察审议官主导,就西海公务员遇害案和东海朝鲜渔民遣返案等展开监察调查,并于同月29日决定移交侦查。此外,根据前总统尹锡悦要求直接举报的指示,于当年7月6日向检察机关举报了案件相关人员。

首尔中央地方法院26日就徐前室长与朴前院长涉西海公务员遇害案的滥用职权嫌疑判决无罪。今年2月,针对徐前室长等人在东海朝鲜渔民遣返案中涉嫌制作虚假公文及违反国家情报院法的指控,也作出了无罪判决。

对此,国家情报院表示:“在尊重司法机关判断的同时,作为国家机关为纠正过去的错误、履行迅速支援被举报人恢复权利的义务,经过对从举报到一审判决全过程的细致内部审查,决定撤回对前院长等人的违背伦理的举报。”

并称:“向因不当举报而饱受磨难的前室长徐薰和议员朴智元等案件相关人员及国民诚挚道歉。”“对因分裂局势造成的悲剧而不幸离世的逝者(遇害公务员)及其家属表示深切慰问,并承诺今后在行使监察权、举报权等公共权限时更加慎重。”

阅读韩文原文