2025-12-28 | 심기문 기자

韩国消费品“旋风”…化妆品、食品首次进入十大出口品类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领韩国消费品出口的食品和化妆品取得了进入十大出口品类的成绩。

据KOTRA 28日消息,1~11月农水产食品出口112.8亿美元,在全部品类中排名第9位。化妆品以103.6亿美元位列第10位。

加上医药品、生活育儿用品、时装服饰的五大消费品出口额为422亿美元(约60万亿韩元),若再计入12月出口额,预计将轻松超过去年出口业绩(427亿美元)。

市场多元化战略成为韩国消费品出口扩大的催化剂。10年前化妆品出口额超过1亿美元的国家仅有4个,今年已增至19个。农水产食品同期也从13个国家增至17个国家。

尤其今年对全球南方国家的消费品出口扩大成效突出。截至11月,对阿联酋(UAE)出口中化妆品增长66%,农水产食品增长39%;对土耳其出口也分别增长24%和66%。

KOTRA社长姜景成表示:“韩国消费品出口扩大是韩国出口史上的划时代变化,将成为出口品类多元化的头号功臣”,“将通过韩流文化与产业间良性循环结构的扩散,全力推动市场多元化,提前实现全球出口五强时代”。

阅读韩文原文