2025-12-28 | 김지영 기자

[快讯] 酷澎议长김범석首度道歉“虚心接受批评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷澎Inc董事会议长김범석就酷澎个人信息泄露事件首次正式道歉。

金议长28日通过道歉声明表示:“由于自事故初期起未能进行清晰、直接的沟通,给各位带来了极大的挫败感和失望”,“对事故发生后初期应对不足及沟通欠缺,深表诚挚道歉”。

关于道歉迟缓,金议长解释称:“与其只是口头道歉,我们更希望酷澎以行动作出实际成果,采取一切符合韩国国民最佳利益的可能措施;而在大量错误信息四处流传、情况急速变化的情况下,我们判断在全部事实得到确认之后再公开沟通与道歉才是最好的选择”,“回过头看,这是错误的判断”。

以下是김범석议长道歉声明全文。

酷澎发生的个人信息泄露事故,给客户和国民带来了极大的担忧和不便。

作为酷澎的创始人兼董事会议长,我代表酷澎全体员工诚挚道歉。面对众多国民失望的现状,我深感痛心。

因我方责任导致的此次数据泄露,让许多人对自身个人信息的安全产生了恐惧和不安。此外,由于自事故初期起未能进行清晰、直接的沟通,给各位带来了极大的挫败感和失望。对事故发生后初期应对不足及沟通欠缺,深表诚挚道歉。

尤其是,我的道歉来得太晚。我投入了全部资源和人力来解决问题,并全力支持防止客户遭受二次损害。与其只是口头道歉,我们更希望酷澎以行动作出实际成果,采取一切符合韩国国民最佳利益的可能措施。同时,在大量错误信息四处流传、情况急速变化的情况下,我们判断在全部事实得到确认之后再公开沟通与道歉才是最好的选择。

回过头看,这是错误的判断。在酷澎日夜努力解决问题的同时,我本应从一开始就表达深切的遗憾和诚挚的道歉。在了解到数据泄露的初期情况后,我的心一直十分沉重。

今天,酷澎希望说明个人信息泄露事件的进展经过和革新决心。

韩国酷澎及酷澎的员工在事件发生后,怀着必须首先阻断“二次损害可能性”以恢复客户信任的重大责任感,将解决问题列为首要课题。

经过过去一个月每天持续不断的努力,酷澎最近通过与政府合作,已100%全部回收泄露的客户信息。我们取得了泄露者的陈述,并回收了所有存储设备。在此过程中确认,泄露者电脑中存储的客户信息仅限于3000件,且确认这些信息也未向外部散播或出售。调查仍在进行中,一旦确认新情况将随时告知。

酷澎自调查初期起就与政府全面合作。事故发生后即锁定泄露者并通报政府,通过与政府合作迅速回收所用设备和泄露信息,并将所有相关资料提交政府。在这一系列过程中,即便面对大量错误信息扩散的局面,我们仍严格遵守政府的“保密”要求。

我们曾认为,100%回收泄露者窃取的客户个人信息就是“恢复客户信任”的全部。一路如此奔走,却疏忽了与国民的沟通。对所有指出沟通问题的人士深表歉意,并虚心接受批评和责难。

即便在成功回收并确保泄露的个人信息之后,我们仍严肃认识到未能预防数据泄露的失败,并对由此造成的一切担忧和不便深表道歉。

我们将从头重建信任。在董事会主导下,韩国酷澎将为受到不便的韩国客户制定补偿方案并尽快实施。进而,为了不再重复此次个人信息泄露事件这样的失误,我们将全面革新酷澎的信息安全措施和投资。我们将尽责,确保必要的投资和改进不被延误。

我们将以此次失败为教训和跃升的跳板,建立世界最高水平的网络安全体系。我们将彻底查明安全漏洞的原因,革新安全系统。政府最终调查结果出来后,我们将以其内容为基础制定并实施防止再次发生的对策。

客户各位的信任和期待是酷澎存在的理由。酷澎将以此次事件为契机彻底自我革新,为打造世界最佳客户体验而不断挑战,绝不停步。

再次向国民各位道歉。

? 酷澎김범석“为初期应对不足道歉……将全面革新”

阅读韩文原文