2025-12-27 | 오태식 기자

科达、方信实、金秀智都“莫名一败”?…期待“些许”积累换来“莫名一胜”的2026年[吴泰植的高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老实说,这部剧我还没看。说的是最近三五成群聚在一起时,比高尔夫更常被提起的电视剧《在首尔有自家房子、在大企业上班的金部长的故事》。一位朋友突然问:“你知道这部剧是什么类型吗?”答案堪称杰作——奇幻。理由是,那样的妻子是不存在的。虽然没看过剧,但我隐约能明白,意思是不会有那样理解“那种丈夫”的“那种妻子”。真是让人哭笑不得。其实对如今的年轻人来说,光是剧名就已经是奇幻了。在首尔找房子很难,进大企业更是只有少数人才被允许的事。

让人频频有种“莫名败了一局”感觉的2025年只剩下几天了。对某些只顾向前、拼命生活的人来说,没能在首尔买到房子可能是“莫名的一败”,没能进大企业也可能是不愿承认的“莫名的一败”。

今年的女子高尔夫球手中,恐怕也有不少人会有莫名败一局的感觉。首先是尼莉·科达(美国)的心情。今年美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛诞生了史上最多的29位冠军,而平均杆数排名第二的科达偏偏没能进入这份名单。与去年赢下7胜相比,科达的失落感想必更大。

今年在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上果岭命中率排名第一却未能夺冠的金秀智,或许也是类似心情。金秀智在综合开球距离、果岭命中率和球道命中率排名的击球能力指数上也位居第一。这可以说是“击球的背叛”带来的莫名一败。

在LPGA Q系列决赛阶段仅并列第35位、未能获得明年征战美国赛场资格的方信实,心情恐怕也是“莫名一败”。比赛因恶劣天气由90洞缩减为72洞,以及击球感觉找回得太晚,都成了方信实的绊脚石。今年所有因对手慢打或违规而在赌球中输掉的周末球手,也可能背上了莫名的一败。

这里介绍一首能抚慰因种种原因而伤心的球手的外国短诗。那是英国诗人伊丽莎白·诺贝尔的《一点点》。内容是:只放一点点糖也能调出食物的味道,只用一点点肥皂也能把身体洗干净,只照进一点点阳光也能让新芽生长。铅笔只剩一点点也能写出一篇优美的文章,蜡烛只剩一点点也能照亮周围。最后,诗中歌唱道,婴儿“一点点”的笑是世上最美的。

在预计依然困难重重的新一年里,似乎真的需要“一点点”更多的体谅、“一点点”更多的谦逊和“一点点”更多的爱。当“一点点”积累起来,或许就能给彼此带来“莫名的一胜”。

阅读韩文原文