2025-12-25 | 김유승 기자

[记者观察] “答案早定”的延长退休年龄,青年成陪衬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初,共同民主党延长退休年龄特别委员会下设立了青年工作小组(TF)。这是因为出现了延长退休年龄将抑制青年就业的担忧,为倾听青年声音而设。

然而这已经晚了很多。将今年年底定为拟定立法方案目标时间的执政党,此前已向劳方和经营界提出了三种延长退休年龄的方案。这实在是饭菜都摆好之后,才为凑数把青年请上餐桌。

在不足一个月的截止期限下启动的青年TF,连延长退休年龄伴随的工资体系改革这类根本解决方案都根本没能上讨论桌。据说最多只在讨论设立社会基金以缓解青年就业减少现象等消极的补充对策。青年TF一位相关人士向记者倾诉苦闷:“已经把延长退休年龄这个答案定好了,再硬把青年政策往里套。”

对青年而言,延长退休年龄不只是老年人岗位问题,而是饭碗变小的生存问题。据韩国开发研究院(KDI)分析,2016年退休年龄延长至60岁后,每增加1名受益的高龄劳动者,青年就业就减少0.2人。尤其在青年偏好的大企业,减少幅度更大。

尽管如此,共同民主党仍跳过青年的声音,一味坚持速度战。若不是把青年视为日后安抚一下即可的孩子、而非平等的谈判主体,这是不可能发生的。

政界的“无视青年”并非首次。今年初推出韩国国民年金参数改革方案的过程中也出现了类似场景。当时劳方呼吁提高收入替代率(拿到的钱),经营界则主张阻止保险费上调(缴纳的钱),朝野最终得出了收入替代率和保险费双双上调的模糊方案。“可持续性优先”的青年声音只被归结为代际矛盾。

排除青年的延长退休年龄,不过是代际之间的负担转移。恰逢政府强调社会共识、着手调整延长退休年龄的节奏,据说讨论很可能延续到明年。共同民主党应从零开始重新审视因立法期限紧迫而仓促组建的青年TF讨论,真正把青年作为谈判主体来面对。

阅读韩文原文