2025-12-25 | 이인애 기자

"为省钱只点一份紫菜包饭,钱包还是被掏空"…刀削面、五花肉价格也上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔,平民喜爱的外出就餐菜品价格接连上涨,体感物价负担如雪球般增大。被视为简单一餐的紫菜包饭涨至4000韩元,五花肉一人份超过2万韩元的情况出现,在消费者中引发冲击与不满。

据韩国消费者院价格信息门户“参价格”25日数据,截至上月,首尔地区消费者偏好的8种外食菜品平均价格较去年11月上涨3%至5%。尤其是价格相对便宜、被视为“平民食品”的菜品涨幅突出。

代表性例子是紫菜包饭。去年11月为3500韩元的紫菜包饭,今年11月平均为3700韩元,一年间上涨5.7%。可轻松享用的刀削面也从9385韩元涨至9846韩元,上涨4.9%,平均价格即将突破1万韩元。作为午餐人气菜品的泡菜汤套餐从8192韩元涨至8577韩元,上涨4.7%;参鸡汤从1万7269韩元涨至1万8000韩元,上涨4.2%,达到1万8000韩元区间。部分专门店的参鸡汤价格已超过2万韩元。

此外,冷面从1万1923韩元涨至1万2423韩元,上涨4.2%;五花肉(以200克计)从2万83韩元涨至2万861韩元,上涨3.9%。石锅拌饭和炸酱面分别从1万1192韩元涨至1万1577韩元、从7423韩元涨至7654韩元,涨幅3%至3.4%。

外食物价上涨被分析为复合性成本压力的结果。随着最低工资上调带来的人工成本负担,以及租金、电费与燃气费等费用增加,加之韩元对美元汇率上升推高进口食材价格,餐饮业的成本负担加大。一位餐饮业人士解释称:“越是销售紫菜包饭、刀削面、泡菜汤等低价菜品的餐厅,人工费等固定成本上涨的影响体现得越明显。”

由于高物价与高汇率格局预计将持续一段时间,外食费负担短期内难以缓解。日常光顾的平民外食菜品价格接连上涨,家庭负担预计将进一步加重。

另一方面,在首尔,不仅外食费,个人服务费用也全面上涨。洗衣费(男士西装上下干洗)从9462韩元涨至1万615韩元,上涨12.2%,突破1万韩元。成年男性理发费上涨4.3%,成年女性剪发费上涨3.7%,住宿(旅馆)和洗浴费分别上涨3.8%和2.2%。

阅读韩文原文