2025-12-25 | 논설위원실

[社论]推进“中小企业传承特别法”…惩罚性遗产税改革也须加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业经营者迅速老龄化与子女回避家业传承等因素交织,导致众多拥有高端技术实力的中小企业在传承上陷入困境。政府为解决这一问题,着手通过并购(M&A)促进企业传承。Ministry of SMEs and Startups24日在产业竞争力强化相关部长会议上表示,将于明年上半年制定《中小企业传承特别法》。借此把此前局限于继承、赠与等亲属传承的家业传承,扩大到把经营权移交给企业、员工、私募基金等第三方。

中小企业经营者老龄化与传承断层十分严重。据资本市场研究院数据,截至2022年,由60岁以上经营者运营的中小企业有236万家,其中无接班人的企业占28.6%。相当于整体三分之一、约67.5万家难以确保持续经营。中小企业中央会今年4月对600家中小企业代表进行的调查显示,若无法传承给子女,30.2%选择出售或停业,16.6%把员工传承作为替代方案。但家业继承扣除等企业传承相关制度将传承对象限定为法定继承人即亲属,通过并购的第三方传承未能活跃起来。

中小企业的企业传承超越个别企业,是维持制造业根基即草根产业的核心课题。中小企业承担着国内63%的就业。若因传承困难而停业的案例增多,员工就业稳定性下降等损害必然波及整个经济。德国、日本等制造强国早已将通过并购的企业传承制度化,防止盈利状态下的停业,维持经济活力。政府应进一步加快特别法的制定。

借此机会,也应尽快纠正对企业过于严苛的惩罚性继承税率。韩国继承税最高税率为50%,若包含最大股东加征则达60%,为世界最高水平,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中位居第二。李在明总统近期也就继承税制强调改革必要性,称“确实存在不合理之处,是需要认真思考的部分”。为使企业传承更加顺畅,政府和国会除通过制定特别法激活并购方式外,还应积极推进扩大家业继承扣除、下调继承税率等根本性税制改革。

阅读韩文原文