2025-12-24 | 전희윤 기자

特朗普将最后一把白宫金钥匙赠予李在明总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普向李在明总统赠送了“白宫黄金钥匙”。黄金钥匙是特朗普总统赠予亲近人士的特别礼物,寓意“随时可以造访白宫”。

总统秘书室长姜勋植24日通过脸书表示:“(特朗普总统)将制作的5把白宫黄金钥匙中仅剩的最后1把送给了我国总统”,并公开了照片。黄金钥匙具有回礼性质,是对特朗普总统今年10月庆州亚太经合组织(APEC)峰会期间访韩时收到李总统所赠天马冢金冠模型等礼物的答谢。

黄金钥匙由特朗普总统亲自设计,上面刻有总统纹章以及“白宫钥匙(KEY TO THE WHITE HOUSE)”字样。姜室长介绍,迄今获得黄金钥匙的有以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、日本前首相麻生太郎、特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克以及足球运动员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。特朗普总统的女婿贾里德·库什纳曾在回忆录中介绍,特朗普总统将第一把黄金钥匙赠予内塔尼亚胡总理时说“即使我卸任后,只要在白宫正门出示这把钥匙,也会让你进去”。姜室长表示:“希望这份具有特别意义的黄金钥匙礼物成为坚固韩美关系的象征”,“今后也将继续开创稳固韩美同盟的未来。”

姜室长还提到,特朗普总统在16日(当地时间)于白宫举行新任驻美大使递交信任状仪式,并通过驻美大使康京和向李总统转达了特别问候。当时特朗普总统还表示“我非常喜欢李总统(I really like him)”。

阅读韩文原文