2025-12-24 | 전희윤 기자

首次全程直播的工作汇报收官……李总统预告“六个月后再见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明政府成立后的首轮工作汇报于23日以韩国海洋水产部收尾结束。李在明总统表示“将检查媒体、市民团体、在野党及国会指出的问题是否得到切实纠正”,并预告6个月后进行第二轮工作汇报。似乎顾及到对部分汇报不充分的机构负责人进行“公开责备”引发的争议,他还说“我妻子责备我说,应该表扬做得好的地方,怎么只指出有问题的地方呢”,“是因为要表扬的太多了”,以此请求理解。

━ “不负责任的老古板,看不下去”

当天在釜山海洋水产部办公楼举行的工作汇报上,李总统通过长达16分钟的开场发言再次强调“公职人员的责任感”。尤其考虑到这是最后一场工作汇报,他发出了比以往更为强硬和坚决的信息。李总统表示:“过去内部工作汇报似乎都是形式化地进行”,“但是对于用那种方式敷衍了事,或者最高负责人只享受权威、名誉、利益和待遇,却不切实履行该职位本质责任和角色的做法,我实在看不下去”。

他接着批评说:“世界在变,但掌握最大权力的人却是最守旧的人”,“这就是官僚制的特性”。李总统表示:“地位、级别越往上升,就会一级一级地远离现场”,并叮嘱“不能成为老古板”。

为打造充满活力的公职社会,他公开表示将在6个月后再次进行工作汇报。李总统分析说:“我们惯常做的事情做得很好,不足之处在于我们自己也未曾察觉的问题、我们成员中少数人的越轨行为”,“这些需要纠正,但因为总是以相同的视角、相同的角度来看,所以不容易察觉”。

他接着要求:“需要用别人的眼光来看,国会这样的地方就是好机会”,“尤其要认真倾听在野党、媒体、市民团体和批判性专家的意见,有错误就纠正,有好的建议就采纳”。他还补充说:“下次工作汇报时,将主要检查此前被指出但尚未纠正的问题”。

━ 也开玩笑说“被责备只指出问题” 对于在持续半个月的工作汇报中公开责备部分机构负责人及高级公职人员一事,他解释称“存在误会”。李总统笑着说:“(我)其实不说话就说明做得好”,“有问题我就指出来,但周围的人,包括我妻子都责备我说,应该多表扬做得好的地方,怎么只指出有问题的地方呢”。他还表示:“是因为要表扬的太多了,希望大家理解”。

此前,李总统在12日韩国国土交通部下属机构工作汇报中,批评仁川国际机场公社社长李学在对业务掌握不足,称“话太长”“为什么老是跑题”。前一天还对韩国关税厅长李明求施压,称“说因为没有人力就做不了必要的工作,这说不通”。对此,有部分声音批评称,在全国民通过直播观看的情况下责备特定人物是“为了让人当众出丑”。随着这类舆论扩大,李总统也公开表扬了取得政策成果或给出明确答复的实务人员。

此外,在最后一场工作汇报上,李总统表示:“以工作汇报的形式做得有趣一些、让国民关注,结果也招来‘总统怎么这么轻浮、这么开玩笑’‘没有品格’这样的批评”。但他同时自评:“世上万事都有两面性,如果那(被批评开玩笑)是失去的一面,另一方面‘有趣’从而提高了关注度,也是一种成果”。

另一方面,李总统当天以海洋水产部工作汇报为最后一场,为19部·5处·18厅·7委员会等228个机构的工作汇报日程画上句号。自本月8日地方时代委员会工作汇报开始,11~12日、16~19日陆续进行了政府部门及下属机构的工作汇报。

? 首次直播工作汇报收官…李总统预告“6个月后再见”

阅读韩文原文