2025-12-23 | 남윤정 기자

“图便宜才买来吃,这是怎么回事”……逛超市一看价格大吃一惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“进口牛肉和韩牛的价差不大啊”

来到首尔一家大型超市的金某在进口牛肉区与旁边的韩牛区之间来回查看价签。原本便宜许多的进口牛肉与韩牛价格差别不大,他犹豫了许久。近期受高汇率影响,进口牛肉价格上涨,曾经可以毫无价格负担选择的进口牛肉已飙升至与韩牛相近的水平。

23日,据韩国农水产食品流通公社(aT)食品产业统计信息(FIS),今年年初为每100克4200韩元左右的美国产冷藏肋条肉国内原料价格(进口物价加上国内流通费用等)自本月中旬起上涨约17%,维持在4900韩元线。澳洲产同期也上涨35%,逼近5900韩元水平。

进口牛肉价格上涨的主要原因被解读为近期韩元对美元汇率维持高位,进口原价本身大幅上升。韩元对美元汇率22日在首尔外汇市场收于1480.1韩元(日间交易收盘价),较上一交易日上涨3.8韩元。上周盘中曾突破1480韩元,当天以收盘价计也超过1480韩元。日间收盘价高于1480韩元,是继4月9日(1484.1韩元)之后约8个多月来首次。随着韩元对美元汇率持续高企,以对汇率敏感的进口食品为中心,物价波动性正在加大。高汇率直接影响到一日三餐。

据国家数据处,上月消费者物价指数同比上涨2.4%。特别是从韩国银行的统计看,11月以韩元计价的进口物价指数较6月上涨6.05%,但以美元计价则下降0.56%。即实际进口商品的国际价格下跌,但受汇率影响,国内价格却上涨了6%。11月平均汇率为每美元1460.44韩元,与年内平均汇率最低的6月(1365.15)相比上升6.98%。

随着对进口食品物价暴涨的担忧加大,政府将全面审视供需状况与流通体系。特别是有指出称,受高汇率影响油价涨势已连续6周持续,可能导致原材料、物流等生活物价整体负担加重,政府预计将研究延长此前已开始分阶段缩减的燃油税下调措施。

阅读韩文原文