2025-12-23 | 최수문 선임기자

百年后归来的王室祠堂“观月堂”,去看看吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展示从日本历经100年归还的朝鲜王室祠堂“观月堂”的展览将在景福宫举行。国家遗产厅23日表示,将与国外所在文化遗产基金会共同于24日起在景福宫继照堂举办特别展“归来的观月堂:漫步时间”。

观月堂是朝鲜后期建成的木造建筑,20世纪初被运往日本,经东京后置于神奈川县镰仓市寺院高德院境内,今年6月经高德院住持佐藤孝雄无偿捐赠而回归韩国。此次特别展旨在纪念作为韩国建筑遗产以完整形态回归首例的观月堂归还,并分享其过程中蕴含的历史意义。展览通过为回归韩国而拆解的观月堂构件、记录回归过程的资料,构成可追寻观月堂旅程的内容。

可细致观察传统祠堂建筑构件也是本次展览的特色。观众可了解各构件的作用、功能与象征性,包括建筑主要结构材脊梁、承托脊檩的蜀柱、兼具山墙屋顶结构支撑与装饰作用的小型构件草叶,以及刻有龙纹、蛛纹、蝙蝠纹、鬼面纹等多种纹样的女瓦等。展览将持续至下月26日。

阅读韩文原文