2025-12-23 | 노현섭 기자

“从菜单开发到出口洽谈……地方高校成小微企业研发中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地区消亡危机与内需景气低迷双重压力下,为激活举步维艰的地区商圈,“地方大学”与小微工商户谋求共赢的合作模式受到关注。将大学的人力与物力资源同地方小微工商户对接的项目在一线取得成效,被视为地区振兴的新替代方案。

小商工人市场振兴公团23日表示,今年投入1310名大学生进入现场,贴身支援了2302名小微工商户。

该公团推进的“以地区创新为中心的大学支援体系”(RISE)项目,摆脱了以往单纯财政支援方式,将大学拥有的研究能力、专业人才、青年资产嫁接到小微工商户成长上。公团相关人士解释,“我们认为小微工商户要超越单纯谋生、成长为可持续的‘企业家型主体’,与地方大学的联动是核心,因此确定了政策方向”,“对研发(R&D)及营销能力不及大企业的小微工商户而言,大学拥有的专业人才与研究基础设施是可弥补短板的重要资产”。

配合这一政策方向,公团今年将全国12个地区本部与33所地方大学对接,共执行58个合作课题。仁川地区本部与才能大学一同,与仁川现代市场商人会共同开发“麻辣鸡块”等新菜品,并策划夜市,吸引约1000名访客,由此实现商户销售额额外增加2000万韩元,并获得“年轻市场”的形象。昌原文圣大学为提升辣椒酱、大豆酱等地方特色酱类产业竞争力,新设“K-食材发酵加工课程”。通过这种师徒式教育,18家小微工商户获得技术传授,并带来产品品质改善。

为突破内需市场局限,还充分发挥了“全球营销员”作用。釜山外国语大学在校生在海外展会上负责小微工商户的口译与买家洽谈,今年实现240件洽谈业绩和27.2亿韩元规模的出口成果。此外,位于江原道春川市的松谷大学还为因人口减少而严重缺工的地方小微工商户对接了72名外国留学生。

公团理事长朴星孝表示,“从明年起将把它扩散为全国统一的标准合作模式,进一步强化激活地区商圈的政策协同效应”,“公团将集中全部力量,让地方小微工商户成为创新的主体”。

阅读韩文原文