2025-12-23 | 부산=조원진 기자

"阻止疗养设施集体感染"釜山全国首推"认证制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将通过在全国率先推出的“釜山感染安全照护认证制”,将养老机构的感染应对能力制度化。在强化照护安全的同时,也着眼于中长期社会与经济成本的节约效果。

釜山市23日表示,通过与釜山社会服务院共同推进的“釜山感染安全照护认证制”,已选定3家老人疗养机构作为首批认证机构。其宗旨是通过事前管理易受传染病影响的高龄照护机构的结构性风险,减少集体感染带来的医疗、行政与社会成本。

本次认证共有5家机构申请,最终选定3家。入选机构在事前咨询(咨询辅导)、自我评价、现场审查、认证审议委员会审议等分阶段程序中均达到标准。其特点在于并非单纯检查,而是同时开展现场定制型咨询,引导机构运营的实质性改善。

今年的认证机构为机张银发村(机张郡)、世林长者之家(海云台区)、爱光老人痴呆专门疗养院(金井区)。认证期限为3年,市政府将根据入住者规模向认证机构提供最少500万韩元、最多1000万韩元的运营事业费支持,并每年实施感染管理监测。

该认证制是支持老人疗养机构具备免受传染病威胁的安全环境、并常态化运行系统化感染管理的政策。疗养机构内的集体感染不仅会增加医疗费用,还会导致机构停运、家庭负担加重、行政成本上升,因此市政府判断,构建以预防为中心的管理体系可提高财政效率。

认证审查指标由感染管理、设施环境、从业人员教育、应对体系等34个项目构成,由传染病专家与现场相关人士参与,历时7个月开发完成。需达到一定分数(70分)以上才能获得认证,认证本身可作为机构可信度的指标,这一点也受到关注。

市政府计划明年将认证机构增至7家,并从2027年起每年选定10家,目标是到2030年使区域内50%的老人疗养机构获得认证。认证制一旦落地,疗养机构的感染管理水平将实现向上均衡,预计可同时减轻地区医疗负担与社会损失。

釜山市市民健康局局长赵圭律表示:“感染安全照护认证制是全国首次尝试,通过事前管理照护现场的风险来降低社会成本”,“我们将通过安全的照护环境,把釜山建设成市民可以信赖的感染安全照护城市”。

阅读韩文原文