2025-12-23 | 청주=박희윤 기자

忠北道将旧清风桥新名定为"清风湖风月庭园"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道23日表示,通过升级改造重新打造的旧清风桥,其官方名称最终确定为“清风湖风月庭园”。

该道为选定既能体现清风地区所具历史、文化象征性,又能让道民和游客都感到亲切的名称,举行了名称征集活动,结果共收到全国565件创意,印证了对清风桥庭园化事业的高度关注与响应。

收到的名称提案经过专家审查和内部评估过程进行综合评价,结果“清风湖风月庭园”被选为最终名称。

新名称“清风湖风月庭园”结合“风”与“月”的自然意象,诗意地表现了清风湖畔秀丽的景观和庭园所具的感性风景。

该名称含蓄地体现了清风拂过、月光停留的湖上桥梁庭园这一空间特性,并以韩语抒情的语言有品格地呈现了清风明月的地域形象,因此获得高度评价。

该道文化体育观光局局长郑善美表示:“‘清风湖风月庭园’是人人都能轻松记住并产生情感共鸣的名称,将成为道民和游客都愿意停留、愿意再次到访的空间”,“为将清风桥庭园化事业打造为忠北湖泊公园文艺复兴的核心据点,将全力推进该事业”。

该道针对2012年清风大桥竣工后停止使用的旧清风桥(总长315米、宽10米),分阶段推进引入体现“清风明月”寓意与形象的景观、造型要素的庭园化事业。目前正在进行施工设计服务,今后将通过正式建设工程,使其重生为代表忠北的新文化、旅游名胜。

阅读韩文原文