2025-12-23 | 김연하 기자

重整还是破产……Balaan命运取决于Silicon2

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在进行重整程序的在线奢侈品平台“Balaan”的利害关系人会议再次被推迟。在附条件预定收购方提出的收购价格偏低、重整计划案预计将被否决的情况下,也有观察认为Balaan方面将设法说服最大债权人Silicon Two,以争取强制批准。 据22日相关业界及法律界消息,首尔重整法院将于明年1月15日召开针对Balaan的重整计划案审理及表决的利害关系人会议。法院原定上月20日召开利害关系人会议,但已两次推迟日程。原因是围绕Balaan在重整程序启动前向部分贷款公司等清偿了35亿韩元债务,与债权人之间就“行使否认权命令”和“否认请求”等持续存在法律争议。 否认权是指认定债务人在重整程序启动前处分财产或清偿等行为不当,从而予以撤销。据悉,法院指示在对Balaan向贷款公司清偿一事进行审理后,将结果反映到重整计划案中。 法律界认为,法院持续推迟日程是因为Balaan未能获得重整计划案通过所需的同意率(债权人的三分之二)。若被否决,重整程序将被废止,转入破产或清算程序。 因此,Balaan将推进把全体债权人组划分为△商事交易重整债权(卖家、消费者等)和△一般重整债权(借款等)的方式这一预测更具说服力。因为在这种情况下,持有Balaan一般重整债权55.5%(75亿韩元)的“Silicon Two”将掌握Balaan重整计划案能否获批的钥匙。 若将全体债权人组划分并按组统计同意率,只要有一组达到同意率,法院即可作出强制批准。此前Tmon的三个债权人组中,商事交易重整债权人组的同意率未过半,但法院仍作出了强制批准。 Balaan的重整债权总额为346亿韩元,其中商事交易重整债权211亿韩元,一般重整债权135亿韩元。属于商事交易重整债权人组的Balaan卖家们称清偿率仅为5%,大多反对重整计划案。但若一般重整债权最大持有方Silicon Two赞成重整计划案,并额外获得约11.5%一般重整债权人的赞成,从而取得三分之二同意,法院就有了作出强制批准的依据。 Silicon Two今年2月与Balaan签订分两次认购其发行的150亿韩元规模可转换债券(CB)的合约,并于3月缴付第一笔投资款75亿韩元。法律界人士表示:“即使债务人方面申请划分债权人组,法院若认为不适当,也常有不予接受的情况”,但同时表示“Balaan的债权人中卖家非常多,因此很可能像近期Tmon那样划分债权人组来统计同意率”。 Balaan今年3月未能向部分入驻商家支付销售款,随后于3月31日以流动性紧张等为由申请企业重整程序。之后法院以先确定附条件预定收购方、再进行公开招标寻找最终收购方的“Stalking Horse”方式推进Balaan的出售。总部位于首尔的精品家族办公室投资机构“Asia Advisors Korea(AAK)”被选定为Balaan的附条件预定收购方。根据现有重整计划案,Balaan的收购价格为22亿韩元。 重整还是破产……Balaan的命运取决于Silicon Two

阅读韩文原文