2025-12-23 | 부산=조원진 기자

釜山市明年1月起全面推行"无纸电子合同"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将从明年1月起在所有合同业务中全面推行"无纸化电子合同"。取消从签约到终止均依赖纸质文件打印和保管的现行方式,以电子受理、电子保管为核心,实现合同流程全面数字化。

此举旨在大幅减轻合同相对方的行政负担,同时削减每年高达96万张的打印用纸使用量,为节省预算和实现碳中和作出贡献。该市将利用电子采购系统和地方财政管理系统等既有电子文件处理基础设施推进全面实施。

此前,合同相对方为提交开工申报书、竣工申报书、款项请求书等合同相关文件,至少需要3次、跨年度连续工程最多需5次以上亲自前往行政机关。而随着电子合同的引入,从签约到终止的所有文件均可非接触式办理。

合同相对方可通过文书24、Nara Jangteo(电子采购系统)、电子款项请求系统等电子政务系统提交合同文件,无需前往发包机关即可完成全部流程。不过,考虑到难以使用互联网的小微企业,该市方针是同时保留当面或邮寄提交方式,并引导民众参与,逐步扩大电子合同比重。

该市期待通过此项制度提高行政处理速度和准确性,同时因打印用纸、墨粉等办公用品使用减少而节省预算。特别是减少用纸将带来二氧化碳排放的降低,与该市正在推进的碳中和政策相契合。

该市企划调整室室长金京泰表示:"合同相对方将减少时间和出行成本,获得更加便利的行政服务",并称"为使该制度稳定落地,请市民和企业积极关注和参与"。

阅读韩文原文