2025-12-23 | 이현호 기자

[投稿]以周全的动员体系管理坚实支撑国家安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日复一日重复的生活,我们称之为日常。但日常并不等于平静本身。平静的日常有多容易被打破,我们已多次经历。一场意外暴雨瞬间淹没市区地下车道,使通行中断;停电和通信网络故障几小时内就能让城市功能陷入瘫痪。

要维持平静的日常,需要无数看不见的准备与努力。只有社会安全网、国家应对体系等环环相扣,我们的日常才能保持平静。平静与不安,取决于投入多少准备与努力。

兵务厅正是处于这种准备与努力中心的机构。正如罗马格言所说“想要和平,就要准备战争”,真正的和平只有在万全的战备状态中才可能实现。兵务厅的重要任务之一,就是在战时等国家紧急状态下,毫无差错地动员军队所需的兵力。为忠实履行这一任务,兵务厅正在扎实准备。

首先,为应对战时等国家紧急状态下的部队编成或军事作战需求,兵务厅每年按召集部队指定兵力动员召集对象,并将通知书交付本人。在指定时,为使战时发挥最佳战斗力,优先反映军队所需级别、兵种及专长的人员。

此外,对被指定为兵力动员召集对象的预备军,在战时将被召集的部队实施个人枪械射击等提升战时任务执行能力的东远集团训练。兵务厅为方便预备军出行,提供车辆输送至训练场所。

同时,战时东远集团兵力迅速、安全抵达召集部队十分重要,因此正努力提高战时计划的实效性。与Korean National Police Agency协作,使东远集团兵力可优先于其他居民通过交通管制所;并制定了在集体输送途中因敌方攻击、道路破坏等无法移动时,为宿营准备向预备军提供食品和饮用水的计划。

最后,战时兵务厅将兵力动员召集通知书交付、入营督促等部分任务委托给地方自治团体。为此,为培养地方自治团体战时兵务负责人员的任务执行能力,每年就电算系统使用方法、任务执行程序等实施集中或在线培训。

所有这些过程都是为坚实国家安全而践行准备的过程,是支撑国民安全的安静而坚固的支柱。

古代Tongyang的治国经典《书经》中有“居安思危”一语,意为安逸之时应预先思虑危机并加以准备。

时代虽变,准备的价值不变。为国家安全不断准备,是古今都须践行的课题。准备表面上不易显现,但在危机时刻会成为支撑的巨大力量。

兵务厅正安静而坚定地践行这种准备。今后也将顺应变化的安保环境,坚守并践行“准备的价值”,始终在一线坚实支持国家安全。

阅读韩文原文