2025-12-22 | 한동훈 기자

能源研究院:"应扩大'DR、ESS'以化解电力短缺与气候危机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求加快“电气化”步伐以提升能源效率的呼声日益高涨。因为电气化比重上升可改善能源单位耗用强度,长期还能减少温室气体排放。

22日据能源经济研究院介绍,去年全球电气化水平(电力在最终能源需求中所占比例)预计比上年提高2%,为2010至2019年年均增长率1%的两倍。

电气化是指提高以电力为动力源的产品或服务比重。例如在运输、供暖等领域降低对石油、天然气等化石燃料的依赖,增加电力产品使用。

电气化受国际燃料价格波动影响较小,被评价为长期能源单位耗用强度改善效果显著。此外,若在产业现场、家庭、运输等领域使用以尽可能不排放碳的方式生产的电力,可减少温室气体。能源经济研究院研究委员金民奎表示:“全球电气化水平约为20%,增速每年都在改善”,“随着利用可再生能源发电的迅速扩大,预计2030年电力将占最终能源消费的约30%”。

也有意见认为,为提升能源效率,不仅要推进电气化,还应加快电力需求响应(DR)、储能装置(ESS)等的普及。电力DR是指电力用户实时调节用量,ESS是储存剩余电力并在需要时供应的装置。两者均通过提高电网灵活性来促进能源效率。预计智能DR市场到2032年将年均增长19%。

特别是在11月于巴西举行的第30届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP30)上,比起“更多发电厂”,更强调确保“能源系统的效率与灵活性”,因此对电气化、DR、ESS的关注预计将进一步升温。

一位能源业界人士表示:“韩国能源进口依赖度高、电力消费量大,还背负碳中和目标”,“应提高电气化比重,并把DR和ESS作为企业新增长动力加以培育”。他还强调:“‘比多用电更要少用、用得更好的电力结构’,是同时防范未来战略危机与气候危机的解决之道”。

阅读韩文原文