2025-12-22 | 박성호 기자

明年零售流通业增速0.6%……"为5年来最低"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,明年国内零售流通市场将面临高物价、高汇率和消费信心萎缩的“三重困境”,增速将创近5年最低。线上购物将成为唯一保持增长并拉动市场的板块,而大型超市、超市等传统线下渠道的低迷将进一步加深。

据大韩商工会议所22日面向全国300家零售流通企业开展的“2026年流通产业展望调查”结果,明年国内零售流通市场增速预计仅为0.6%。

流通企业认为明年市场前景黯淡的原因中,“消费信心萎缩”被提及最多(67.9%)。其后依次为高物价(46.5%)、市场竞争加剧(34.0%)、家庭负债负担(25.8%)等主要制约因素。

按业态看,线上购物预计较2025年增长3.2%,独自延续增长势头。分析认为,这是重视性价比与实用性的理性消费趋势扩散,加上配送服务强化赢得消费者选择的结果。

相反,线下渠道预计将持续严寒。大型超市和超市预计分别录得-0.9%的负增长。分析指出,大型超市受到与线上竞争加剧以及一至两人家庭增加带来的小量购买趋势变化的直接冲击,超市在近邻商圈同样不及线上渠道,未能确保竞争优势。

百货店(0.7%)受高端奢侈品消费和体验型内容需求带动,预计小幅上升;便利店(+0.1%)尽管有近距离购物需求,但受人工费和租金等运营成本上升压力,预计原地徘徊。

另外,流通业界评选的2025年七大新闻中,排名第一的是“发放民生恢复消费券”(44.7%)。在经济低迷中实施的消费券,被评价为对传统市场和中小型超市等近邻型渠道的销售增长产生了实际效果。其后,内需持续不振(43.0%)和电商增速放缓(38.3%)分别位列第二、第三。

专家们提出,为克服国内市场停滞,应推进监管革新并开拓全球市场。韩国流通学会会长朴敬道(西江大学教授)建议:“应以K-美妆、K-食品等有竞争力的内容为中心,开拓全球南方市场等新增长动力。”

大韩商工会议所流通物流振兴院院长李熙元也强调:“通过符合全球标准的监管改善和AI等产业基础设施建设,恢复萎缩的消费信心、扩充成长潜力十分重要。”

阅读韩文原文