韩国大法院作出判断:如果在同一产品类别的商标名称中使用了会让消费者对商标形成特定印象的表述,应视为侵犯商标权。
据法律界22日消息,韩国大法院第三部(主审大法官李兴九)撤销了对因涉嫌违反《商标法》而被起诉的化妆品制造销售公司代表A某宣告无罪的原审判决,并于上月20日将案件发回首尔中央地方法院。
A某被起诉的事由是,2020年2至3月,其将标注有与B公司2018年10月注册为化妆品类商标的“NUDISM”相似的“NUDISM HOLIC MATTE LIPSTICK”商标的口红,以“CATALIC Narcisse Nudism Holic Matte Lipstick”为名进行广告宣传、销售及保管。
争议焦点在于“NUDISM”是否属于商标构成要素中的“要部”。要部指整个商标中最能吸引消费者注意、识别商品来源的核心部分。
一审与二审判断不一。一审认为“NUDISM”这一表述属于要部,对A某及公司各判处罚金100万韩元。二审则认为“NUDISM”不属于要部,宣告无罪。上诉审法院认为:“被告人使用的商标不应特定为‘NUDISM HOLIC MATTE LIPSTICK’,而应特定为‘CATALIC Narcisse Nudism Holic Matte Lipstick’”,“本案使用商标的要部不是‘NUDISM’,而是‘CATALIC’”。
然而韩国大法院的判断不同。韩国大法院指出,“NUDISM”和“CATALIC”均属于商标的要部。韩国大法院表示:“商标的某一构成部分是否为要部,应综合考量该部分是否知名、著名或给一般消费者以强烈印象,以及在整个商标中所占比重等因素。”并说明:“在判断要部时,还应一并考虑与其他构成部分相比的相对识别力水平、结合状态及结合程度。”
韩国大法院还认为:“发音为‘NUDISM’的英文单词‘Nudism’是与‘nude’相区别的用语,并非日常使用的表述,一般消费者也难以轻易领会其含义”,“从交易实际情况看,不能断定其是化妆品行业常用的用语”。同时判示:“‘CATALIC’部分也难以认定为可让人直接感知所用商品的质量、功效、用途等的表述”,“NUDISM与CATALIC均属于本案使用商标的要部”。
韩国大法院补充称:“两个商标仅在字体等方面略有差异,英文拼写相同,外观相似,称呼也同为‘NUDISM’”,“若将本案商标用于口红,有可能使一般消费者或交易者对商品来源产生误认、混淆”。






