2025-12-22 | 양준호 기자

为天上的父亲…我们是“最强高尔夫父子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与18岁儿子联手夺冠的马特·库查尔(47岁·美国)眼含泪水表示,"父亲会在天上看着。也许他会做出豪爽的庆祝动作"。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛累计9胜的库查尔,在韩国时间22日于美国佛罗里达州丽思卡尔顿高尔夫球场(标准杆72杆)结束的PGA冠军巡回赛赛事PNC锦标赛中,与身为青少年高尔夫选手的儿子卡梅伦一起,以两天合计低于标准杆33杆的111杆夺冠。他们以7杆之差远远甩开低于标准杆26杆并列第二的戴维斯·拉夫三世父子(美国)和约翰·戴利父子(美国),获得冠军奖金20万美元(约2亿9000万韩元)。

这是为今年初以73岁高龄去世的父亲彼得赢得的冠军。将儿子马特引上高尔夫之路并曾担任其球童的父亲,在与妻子度假期间突然离世。因父亲去世,库查尔放弃了PGA巡回赛菲尼克斯公开赛的出场。

在最后的18号洞(五杆洞),第二杆紧贴旗杆后,库查尔靠在儿子肩上已经泪光闪闪。他说,"我想把从父亲那里继承的勤劳价值观也传给儿子"。马特·库查尔的祖父母是从乌克兰移民而来,以擦窗户为生。四次参加莱德杯(美国与欧洲对抗赛)的库查尔自2019年1月索尼公开赛夺冠后未再增加PGA巡回赛胜场,但凭借这一比以往更有意义的冠军确认了自身存在感。

这项两人一队的家庭赛事采用各自击球后选择位置更好的球进行下一杆的"争夺赛"方式。库查尔父子当天第二轮取得2只老鹰和14只小鸟,打出低于标准杆18杆的54杆。合计低于标准杆33杆,大幅超越去年伯恩哈德·朗格(德国)与儿子杰森创下的低于标准杆28杆,成为最少杆夺冠纪录。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛明星妮莉·柯达(美国)与网球选手出身的父亲以低于标准杆25杆并列第四,力争三连冠的朗格父子则以低于标准杆23杆并列第七收场。

拥有大满贯赛事累计6胜的李·特维诺(美国)在86岁高龄仍展现出未生锈的技艺,引人注目。名副其实的"挖起杆大师",他在13号洞(四杆洞)还打出一杆老鹰。他与儿子在20支队伍中位列并列第16位(低于标准杆17杆)。老虎伍兹(美国)因腰部手术后恢复缓慢而缺席。

阅读韩文原文