2025-12-22 | 이현호 기자

联合参谋本部“军用地图与联合国军司令部基准军事分界线不一致时,采用偏南者应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国联合参谋本部已向前方部队传达指针:若韩军军事地图上的军事分界线(MDL)与联合国军司令部的MDL基准线不同,则以两者中更靠南的线为标准,应对朝鲜军越过MDL的行为。

联参22日表示:“为在非军事区(DMZ)发生朝鲜军违反停战协定行为时确保现场部队果断应对并防止朝韩之间偶发冲突,自去年起最优先适用现场已识别的MDL标志牌,而在无法识别MDL标志牌的地区,则综合判断军事地图上的MDL与联合国军司令部MDL标志牌坐标的连接线后采取措施。”

对此,军方相关人士解释称:“即若朝鲜军按我方军事地图已越过MDL,但按联合国军司令部基准线尚未越过,则要考虑联合国军司令部基准线采取作战措施。”

该人士还补充说,反之,若越过了联合国军司令部基准线但未越过韩军军事地图上的MDL,则意味着要考虑军事地图上的MDL采取措施。

MDL是1953年7月27日签署停战协定所设定的休战线。然而当时设置的1292个标志牌中相当一部分已遗失,目前仅剩200余个。

随着时间推移,韩军以这些标志牌和联合国军司令部地图为基准在军事地图上标注了MDL,联合国军司令部也自行参考1953年标示的地图和现场的木桩确定基准线,由此按地区不同最多产生数十米的差异。

自朝鲜去年4月起动员大规模兵力在非军事区内开展排雷及清除植被作业以来,朝鲜军越过MDL的情况持续发生。

目前韩军在朝鲜军越过MDL时以警告广播和警告射击应对,同时已于今年9月以公文形式向前方部队传达了变更后的MDL越界判定指针。

不过军方相关人士解释称,变更后的指针内容早在去年下半年就已制定,在公文传达前实际上已在现场执行。

阅读韩文原文