韩国大型律师事务所的代表们建议,对于政府与执政党正在推进的废除检察厅等刑事、司法体制变革,应以"稳妥落地"而非"速度"为目标。因为在缺乏充分讨论的情况下改变补充侦查权的存废等问题,可能只会招致混乱。
Seoul Economic Daily于21日就补充侦查权存废、新设歪曲法律罪等刑事、司法体制变革,以及当前形势下"法律界三轮(法官、检察官、律师)"应追求的方向,对广场、金张、世宗、律村、太平洋、和宇(按字母顺序)等大型律所的代表律师进行了问询。
在匿名进行的问卷调查中,他们一致表示对政府与执政党推进的刑事、司法体制变革"应当慎重"。理由是韩国刑事、司法体系一旦改变便难以回转,若设计失当只会带来混乱,因此应朝着能够"确保"可预测性与持续性的方向推进。
关于补充侦查权,他们高声主张应"维持"而非"废除"。A律所代表律师指出:"若承担起诉责任的检察官只能提出补充侦查要求,案件处理可能被延误","极端情况下,检察官甚至可能以补充侦查未妥善进行为由,对本应起诉的案件作出不起诉处分,存在导致违背正义结果的风险。"B律所代表律师也表示:"若公诉厅仅保有补充侦查要求权和公诉权,(公诉厅与警察、重大犯罪侦查厅之间)难以形成实质性的相互制衡",并建议"如果担忧公诉厅侦查范围无限扩大,也可考虑以犯罪事实的同一性为标准来限制补充侦查权范围。"
对于以共同民主党为中心推进的所谓"歪曲法律罪",他们也表现出一定的反对立场。该罪的核心是处罚在审判、侦查过程中故意歪曲法律或操纵事实关系的法官与检察官。他们担忧,操纵事实关系或不当适用法律等概念含糊,违背明确性原则,甚至可能侵害司法独立。
C律所代表律师指出:"若因法律模糊而使侦查权被任意解释,目前可以滥用职权罪、渎职罪、妨害业务罪等加以处罚","歪曲法律罪将这些罪名合并为一,反而可能成为侦查权滥用或任意行使的通道。"D律所律师强调:"歪曲法律罪违背刑事处罚中重要的明确性原则","这会导致对司法机关等的滥诉滥告,只会侵害司法独立。"
关于法律界三轮今后应追求的方向,他们提出了"通过提升司法独立来恢复国民信任"。尤其建议应提高决策过程的透明度,减少不必要的误解。这被解读为顾及12·3紧急戒严之后一系列司法决定过程中产生的各种事态的回答。他们还强调,法律界三轮应朝着强化独立性与政治中立性的方向严格自律。






