业界认为,贯穿2026年丙午年韩国法律服务市场的核心关键词是人工智能(AI)以及"黄色信封法"、修订后的Commercial Act等监管强化。分析认为,随着企业对AI等新业务的投资增加、监管强化带来的法律需求上升,韩国法律市场也可能迎来一定暖意。
21日,Seoul Economic Daily对韩国六大律所——Lee&Ko、金张、世宗、律村、太平洋、和宇(按字母顺序)代表律师进行的问卷调查(可多选)结果显示,6人中有3人将AI与监管强化列为明年法律市场的"台风眼"。1位代表律师除AI等之外,还将废除检察厅等国家刑事司法体系的变化列为明年的核心关键词。
律村律师事务所代表律师姜锡勋诊断称:"随着AI监管与技术竞争影响企业决策乃至整体治理结构,数据利用、并购(M&A)、全球合规等新的法律风险正迅速增加","法律市场自身也在多个环节运用AI系统,工作方式同样在发生变化"。
Lee&Ko律师事务所代表律师金相坤分析称:"随着Commercial Act修订,预计每逢股东大会季都会有相当多企业陷入纠纷","'黄色信封法'实施带来的劳资纠纷也可能推升咨询等法律需求"。世宗律师事务所代表律师吴钟韩也预计:"随着制度改革讨论推进,企业将直接感受到监管环境的变化","随着'黄色信封法'与修订后的Commercial Act实施,监管与治理风险可能正式上升为企业实质性的经营课题"。
这些代表律师的共同声音是,AI成长带来的国内外产业生态变化与现政府推进的监管强化相叠加,韩国法律市场有望小幅增长或实现稳健业绩。
金张法律事务所代表律师郑启成分析称:"需要确保未来增长动力的企业,预计将积极推进对AI以及机器人、生物、半导体等相关产业的投资","国内外并购市场也有望真正活跃起来"。太平洋律师事务所代表律师李俊基也诊断称:"产业监管环境越是不确定,对具备高度专业性和组织执行力的头部律所的需求就可能增加","在复杂案件、监管与国际纠纷领域(法律咨询等)需求增加,预计将出现'整体停滞中的质量增长'局面"。
这些大型律所将优秀人才引进和设立工作组(TF)等新业务培育列为明年稳健增长中的主要业务关键词。调查中,4家将优秀人才引进列为集中投入的领域,5家选择强化新业务。
Lee&Ko计划在必要时积极引进外部人才。金张也将确保专业人才列为重点业务。世宗在今年推出合规、企业重组、虚拟资产、AI、建设索赔中心等之后,新一年还计划推出契合客户与市场需求的融合团队。此外还将进一步强化涵盖监管应对、立法与政策分析的一体化GR(Government Relations)能力。太平洋律师事务所的战略是集中投资诉讼、并购等业务,同时进一步提升AI、虚拟资产、生物、半导体等新业务咨询能力。和宇律师事务所将"跃升为企业咨询顶级(TOP Class)"定为新年目标。同时,随着全球监管应对等业务比重扩大,计划持续推进人才引进。
和宇律师事务所代表律师李明洙表示:"今年已大规模引进在并购、企业法务、金融、公平交易、劳动、税务、能源等领域具备专业性的优秀人才","计划将新增人力重新编入既有团队,积极培育为能够就法令、监管、政策与商业战略提供一体化咨询的'混合型组织'"。他还强调:"明年将成为(和宇)真正跃升为企业咨询领域顶尖专家群体的起点"。






