2025-12-21 | 이혜진 선임기자

郑明勋:“釜山歌剧院将稳步筹备,力争成为亚洲第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山古典音乐艺术总监郑明勋表示:“我们正在稳步筹备,力争让2027年开馆的歌剧院成为亚洲最好的歌剧院”,“目标是达到韩国此前未曾见过的水准。”

郑明勋近日在音乐会歌剧《卡门》演出前,于釜山音乐厅与记者见面时作出上述表示。他说:“据我所知,釜山目前拥有欣赏歌剧、主动前往听演出习惯的市民还不多”,并强调“与歌剧院建筑同样重要的是培养歌剧观众”。

为此,郑明勋在2027年开馆前每年都筹备歌剧音乐会等舞台,接连推出“预告片”。去年以贝多芬唯一的歌剧《菲岱里奥》音乐会版作为开馆纪念演出,今年则于19日至20日同样以音乐会形式上演了比才的《卡门》。

郑明勋介绍说:“明年将在北港露天演出场以正式歌剧形式呈现《卡门》,明年下半年则以音乐会版上演威尔第的《奥赛罗》”,“2027年将以‘全制作’形式把《奥赛罗》作为釜山歌剧院开馆剧目演出。”也就是说,为尚不熟悉歌剧的观众,先以音乐会形式与乐团共同演出包含著名咏叹调等主要唱段,次年再推出正式歌剧演出,按“预告片→正片”的顺序呈现。郑明勋解释:“为使釜山歌剧院达到韩国此前未曾企及的水准,我们也在与斯卡拉歌剧院开展合作。”

郑明勋把对古典音乐的热爱比作对人的爱。他说:“如果有人问我如何选择结婚对象,我会说选那种远看不太清楚、走近一看不错、交谈后觉得很好、每天见面越看越喜欢的人”,“古典音乐也是一样,初听时不太懂,但越听越好听的才是真正优秀的音乐。”他微笑着说:“贝多芬和威尔第,演奏一辈子都不厌。”

郑明勋特别表达了对意大利歌剧、尤其是威尔第的深厚感情。他强调:“《奥赛罗》,33年前在巴黎与正处巅峰期的多明戈合作并录制过”,“如今越看乐谱越觉得出色。”

此外,郑明勋还对明年7月在釜山音乐厅与亚洲爱乐乐团合作的马勒第五交响曲演出表示期待。他介绍说:“我们汇聚亚洲地区有实力的演奏家组建了乐团”,“在柏林爱乐等名门乐团担任首席的亚洲圆号、小号演奏家将共同参与。这将成为明年釜山演出的亮点。”

另一方面,由郑明勋指挥、19日至20日在釜山音乐厅上演的音乐会歌剧《卡门》获得高度赞誉。世界级男高音李容勋饰演唐·何塞,使该作品更受关注;与一般音乐会歌剧不同,演员身着戏服并加入表演,提升了观众的沉浸感。在海外知名歌剧院作品中担任主角的李容勋,尽管未来三年日程已排满,他在演出前与记者见面时表示:“为了与郑总监一起登上韩国舞台,我调整了欧洲的行程。”李容勋还强调:“如果能为有实力的韩国声乐家搭建在国内演出的基础,韩国观众一定会爱上歌剧。”《卡门》两天演出门票全部售罄,谢幕掌声长达15分钟,受到观众热烈反响。

阅读韩文原文