2025-12-21 | 김수호 기자

“若是以此闻名的韩国”……外媒关注李总统“脱发是生存问题”言论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于李在明总统要求将脱发治疗纳入健康保险的指示,外国媒体也予以关注,报道了赞成与反对意见。

英国BBC 18日(当地时间)刊发题为《生存问题:希望资助脱发治疗的总统》的报道称,“发型整洁的韩国总统开始帮助为脱发苦恼的国民”。

李总统本月16日在韩国保健福祉部工作汇报中表示,“如今人们似乎把脱发当作生存问题”,并要求研究扩大脱发药物的健康保险适用范围。对此,BBC介绍了该言论的背景,称“韩国以审美标准严苛而闻名”,“秃头对年轻人而言可能成为一种社会污名”。

BBC还提到,对脱发支持既有正面反响,反对意见也不少。一位正在服用脱发药物的30多岁韩国人A对BBC表示,“感觉像是为了拉票的政策”。同为脱发苦恼的30多岁韩国人B也提出反对意见称,“如果能支持脱发治疗药当然感谢,但据我所知健康保险在财政上已经存在困难”。B还补充说,“脱发是美容层面的问题”。

BBC也介绍了韩国保健福祉部长官郑银敬的表态:因疾病导致的脱发治疗可获支持,但遗传性脱发不会威胁生命,因此被排除在国民健康保险适用范围之外。

阅读韩文原文