2025-12-21 | 노현섭 기자

中小企业界选出的2026年成语:“自强不息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中小企业中央会21日表示,针对1000家中小企业开展的“中小企业经营环境展望四字成语调查”结果显示,2026年的四字成语选定为“自强不息”。

“自强不息”意为“自我强大、不懈努力”,被解读为反映了中小企业人士即便在内外环境急剧变化的情况下,也要强化企业能力、克服危机的意志。

关于选择“自强不息”的理由,首尔的A公司回答:“在全球经济与安全危机之中,短期内会很艰难,但建筑等若干产业领域在俄乌战争结束后,或许会迎来产业活力的契机”,“为了应对哪怕很小的机会,我们要自我壮大、做好准备”。京畿道的B公司表示:“打算通过数字自动化降低生产成本,强化竞争力”;庆北的C公司表示:“明年计划通过自主研发推出新产品并开拓出口渠道”。

关于代表今年经营环境的四字成语,超过半数、达66.5%的受访者选择了意为“以少量人员或薄弱力量艰难闯过困境”的“孤军奋斗”。

关于将今年经营环境诊断为“孤军奋斗”的理由,首尔的D公司回答:“对外因高汇率导致原材料采购成本上升,对内国内政治与通商谈判的不确定性很高”。

中小企业中央会会长金基文表示:“2025年是因高汇率、高关税、内需萎靡而‘孤军奋斗’的一年,而2026年可以看到中小企业人士要‘自强不息’、不为内外形势所动摇、不断提升自身竞争力的意志”,“中小企业界也不会把即将到来的变化单纯视为危机,而将其积极转化为机遇,实现成长与挑战”。

阅读韩文原文