“世界级”男高音李容勋登上釜山音乐厅舞台。19日至20日,他在郑明勋指挥的音乐会歌剧《卡门》中担任男主角唐·何塞,令釜山观众感动落泪。当地观众好评如潮。原本仅剩几张的第二天演出门票,在首日演出后也彻底售罄。
18日最终排练前接受采访时,李容勋表示:“听说郑明勋指挥正竭尽全力准备,我为了站上韩国舞台,整理了欧洲的行程赶来”,“这种情况几乎没有,但我判断这不是常有的机会,所以这次这么做了”。
《卡门》这一节目是尊重李容勋的意愿而定的。他解释背景说:“釜山音乐厅方面询问我想做什么作品,我希望在尚未在韩国演出过的《卡门》和《托斯卡》中选一部”,“其中郑总监选定了《卡门》”。
李容勋是在海外比在韩国知名得多的世界顶级男高音。他曾在纽约大都会歌剧院、伦敦皇家歌剧院、维也纳国立歌剧院等世界顶级歌剧舞台担任主角。以海外活动为主的李容勋,2023年凭《图兰朵》(世宗文化会馆)在职业出道20年后登上韩国舞台。此后到今年已连续三年访韩,与韩国观众见面。去年他主演了威尔第的《奥赛罗》(艺术殿堂)。
由于是世界级指挥与男高音的组合,行程紧凑,排练在约两周内高强度进行。李容勋说:“几乎每天都排练,直到演出前一天还在继续练习”,“参与的所有艺术家和相关人员都齐心准备,因此对演出非常期待”。
本次音乐会歌剧的特点是加入服装与表演的呈现方式,足以称为“迷你歌剧”。如果说一般音乐会歌剧是声乐家身着正装在乐团前演唱主要咏叹调,那么这次舞台超越了这一框架。李容勋解释:“起初想按既有音乐会歌剧方式处理,但在思考让观众更能投入的方向时,表演和服装自然而然地扩展进来”,“在不过度的范围内增加了舞台呈现”。本次《卡门》采用演员配备服装与道具、利用整个舞台演唱的方式,使不熟悉歌剧的观众也能自然投入。此外,米歇尔·罗西耶(卡门·女中音)、金基勋(埃斯卡米约·男中音)、卡拉·孙(米卡埠拉·女高音)等也一同登台,在演唱与表演上默契配合。
对李容勋而言,《卡门》中的唐·何塞意义特殊。在美国留学时期,他以学生身份首次登台的作品正是这一角色。那是在美国佛蒙特州米德尔伯里(Middlebury, Vermont)的一个小地区举行的演出,并非正式歌剧院,而是从教堂舞台开始的经历。他回忆说,通过这部作品他深深迷上了歌剧的叙事与人物。此后职业出道再次出演唐·何塞时,他还研读了原著小说,对该人物的内心有了深刻理解。
“唐·何塞在人生的每个岔路口都因自己的选择而走向杀人,最终连最爱的卡门也杀害。起初他是端正的军人、孝顺的儿子,但被爱的激情裹挟、被嫉妒侵蚀,渐渐崩塌。我着重把人生走向毁灭的整个过程中显现出的唐·何塞这一人物的多种色彩传递给观众。”
尽管李容勋在海外活动更为活跃,但他对韩国舞台的渴望依然强烈。只是在未来两三年行程已排满的情况下,国内演出邀约相对仓促,这是遗憾之处。这也源于国内难以进行长期制作与准备的环境。李容勋说:“希望更常与韩国观众见面,但受行程条件限制,只能寻找机会”。
他呼吁各方支持与关注,以便韩国能有更多歌剧舞台。“有许多在海外是明星、在韩国却不太为人所知的优秀声乐家。如果具备能够持续上演的基础、场地和制度,完全可以打造出连海外观众都愿意专程前来观看的歌剧舞台。有韩国人出演的歌剧在海外也很受欢迎,如果国内具备上演条件,我确信一定会获得韩国观众的喜爱。”






