2025-12-19 | 연승 기자

‘第一代话剧明星’演员尹石花患脑瘤期间逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一代话剧明星”演员尹锡花19日在与脑瘤病魔抗争期间去世,享年69岁。

据话剧界消息,尹锡花于当天上午9时54分在首尔新村延世医院去世,家属和亲近人士守候在旁。

她在2022年7月演出话剧《哈姆雷特》后,于当年10月接受了恶性脑瘤手术,此后一直与病魔抗争。公开患病消息后,她于2023年在LG艺术中心首尔举行的话剧《托卡塔》中友情出演约5分钟,这成为她最后一次登台。

1956年出生于首尔的尹锡花,1975年以民众剧团的话剧《蜜味》出道。此后真正让她成名的作品是1982年在实验剧场首演的话剧《上帝的女儿阿格尼斯》。当时正在美国纽约留学的尹锡花担任了翻译并出演主角阿格尼斯。该剧连日场场爆满,创下当时韩国话剧界最长演出纪录。此外,该剧单一演出吸引6.5万名观众,被评价为为当时不景气的话剧界开辟了突破口。她凭此作品于1983年获得第一届女性东亚大奖等,在二十多岁后期一举成为“话剧界超级明星”。

此后,她出演了1992年在山岚林剧场首演的独角戏《写给女儿的信》以及《大师班》《德惠翁主》等众多话剧,延续了“明星话剧演员”的声誉。2016年在《哈姆雷特》中,她以六十岁之龄演绎了哈姆雷特的恋人奥菲利亚。除话剧外,她还参演音乐剧《红男绿女》(1994年)和《明成皇后》(1995年)、电视剧《我们遇见的奇迹》(2018年)等,不拘题材,创作活动活跃。

尤其是形容她时,“明星”一词从未缺席。作为话剧演员,她少见地出演电视节目乃至广告,获得大众人气和知名度。她在咖啡广告中出演,让“其实我也是个温柔的女人”这句台词一时流行。

她还进军话剧制作和导演领域,活动活跃。2002年她与建筑师张允奎一起在首尔大学路开设的小剧场“精米所”被视为实验话剧的摇篮。直到2019年因长期经营困难关闭之前,该剧场上演了《19与80》《机智问答》等,向观众介绍新鲜作品,引领话剧界。

此外,她导演了音乐剧《周末夜狂热》,亲自参与制作的《高帽子》还获得英国劳伦斯·奥利弗奖。此外,她1995年创立综合娱乐公司石花公司,制作了动画电影《洪吉童95》,1999年又收购经营困难的演出艺术月刊《观众席》,担任发行人。

尹锡花在2022年10月接受恶性脑瘤手术后,虽在抗病中仍未放弃对舞台的热情。据悉,2023年抗病期间,她抱着每周必须去剧场看一次演出的想法,甚至观看了超过3小时的演出。她认为只有这样才能重新演出、重返舞台,以此与自己抗争。

她曾四次获得百想艺术大赏女子演技奖,还获得东亚话剧奖、首尔话剧节、李海浪话剧奖等奖项。2005年,她因积极致力于推动领养文化、公开为改变韩国领养风气作出贡献而获得总统表彰。她本人也分别于2003年和2007年领养了儿子和女儿。此外,2009年她获得话剧·舞蹈领域的大韩民国文化艺术奖。

她去世的消息传出后,话剧、音乐剧界同行纷纷悼念。曾与她共同出演话剧《上帝的女儿阿格尼斯》《三姐妹》等、关系密切的演员孙淑痛惜道:“作为送走晚辈的前辈,我无话可说。太惨痛了。”音乐剧界代表演员南景珠表示:“她对表演的热情无人能比”,“姐姐收购《观众席》并担任发行人,为话剧界和音乐剧界的后辈们提供了很多帮助”。

遗属有丈夫、前Central Banking代表金锡基以及儿子和女儿。灵堂设于新村延世医院殡仪馆,出殡时间为21日上午9时。

阅读韩文原文