2025-12-19 | 오태식 기자

‘击球距离短’的女子高尔夫‘小鸟球杀手’有谁…‘LPGA高真荣·金孝周·莉迪亚·高’‘KLPGA卢胜熙·韩珍瑄·朴敏智’[吴泰植的高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对长打型选手而言,五杆洞通常被称为“小鸟洞”。因为第二杆就能把球打上果岭或送到果岭附近,从而频繁抓到抓鸟机会。长打选手通常抓鸟率也高。但也有一些选手并无长打能力,五杆洞成绩却格外出色,或抓鸟率很高。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中,高宝璟(新西兰)、金孝周和高真荣是代表性选手。今年以新人身份出道的山下美夢有(日本)也证明了,即便没有长打也能抓到足够多的小鸟。

今年LPGA巡回赛五杆洞成绩最好的选手是平均4.55杆的金世영和纳利·科尔达(美国)。两人都具备长打能力。五杆洞成绩并列第3(4.57杆)的有3人,其中包括开球距离第134位(247.68码)的高宝璟。其余2人是被视为长打型的雅塔娜·蒂提坤(泰国)和李旼智。开球距离第111位(252.83码)的高真荣五杆洞成绩也相当出色,与韩国代表性长打选手金我凛并列五杆洞第6(4.58杆)。开球距离第135位(247.36码)的金孝周五杆洞成绩为4.65杆(第29位),也不算差。以LPGA巡回赛最矮身高(150厘米)闻名的山下美夢有开球距离仅第141位(245.99码),非常短,但五杆洞成绩为第18位(4.62杆),表现良好。

四位选手在抓鸟率上排名也相当高。依次为山下第12位(23.27%)、金孝周第14位(22.77%)、高宝璟第32位(21.50%)、高真荣第37位(21.27%)。长打选手的抓鸟率确实更好。第1位(27.86%)蒂提坤、第2位(25.82%)科尔达、第3位(24.31%)李旼智、第4位(24.30%)金世영、第5位(23.91%)奥斯汀·金(美国)全都是长打型选手。

今年在KLPGA巡回赛中,没有长打却五杆洞成绩出色、抓鸟率也高的代表性选手是卢承熙、韩真善和朴敏智。开球距离第84位(234.20码)的卢承熙五杆洞成绩位列第4(4.734杆),抓鸟率第17位(19.61%)。奖金榜第2位、年度大奖与平均杆数第4位,度过了最佳一年的卢承熙,是本赛季冠军中开球距离排名最低的选手。

开球距离仅第80位(235.01码)的韩真善,五杆洞成绩第5位(4.755杆),抓鸟率也名列第5(21.24%),展现了惊人的抓鸟能力。遗憾的是未能夺冠,但取得包括一次第2名和一次第3名在内的7次前十佳绩。

开球距离第62位(239.30码)的朴敏智五杆洞成绩第13位(4.779杆)、抓鸟率第8位(20.88%),也不算差。遗憾的是自2017年延续至去年的连年夺冠今年首次中断。但抓鸟本能依旧,令人期待明年赛季。

阅读韩文原文