2025-12-19 | 박창규 기자,임종현 기자

首尔市‘南山缆车’项目受阻…64年垄断难破?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对首尔市在南山架设缆车(贡多拉)的计划踩了刹车。首尔市表示“无法认同这一判断”,决定立即上诉。此外,与本次诉讼无关,首尔市计划通过修订相关法律施行令继续推进南山缆车项目。

首尔行政法院行政第6部(审判长Na Jin)19日就运营南山索道的韩国索道工业等对首尔市提起的城市管理规划决定处分撤销诉讼,判决原告部分胜诉。

此前,首尔市以解除韩国索道工业延续60多年的南山索道独家运营格局、活化南山一带为目的,于2024年推进南山缆车工程。在此过程中,去年2月公告了以设置轨道为内容的城市规划设施决定。按照规划,支撑缆车的高45~50米的5座支柱中有2座须建在城市自然公园区域内,而该区域原则上限制设置高度超过12米的建筑物或构筑物。

对此,首尔市去年8月公告了城市管理规划变更决定内容,将2座支柱所在区域从城市自然公园区域中剔除并纳入邻里公园。韩国索道工业主张该处分违法,向法院提起撤销诉讼并申请停止执行。目前项目在工程进度15%时停滞。

根据《公园绿地法》施行令第25条第1款第3项,绿地遭破坏、自然环境保全功能显著下降的地区可从城市自然公园区域中变更或解除。首尔市主张其措施仅是公园类型的变更,因而不适用施行令,但法院判断不同。审判部解释称:“只要公园绿地法令未将‘公园’规定为允许在城市自然公园区域内设置的设施,将该区域变更为邻里公园即属于变更或解除。”

首尔市在辩论过程中主张,韩国索道工业独家运营南山索道业务、60多年来获取巨额收入,因此不具备原告资格。但法院也未接受首尔市的这一主张。审判部判示:“因独家运营而获取巨额收入等情形,在判断被告是否逾越、滥用裁量权时可以考虑,但仅凭该情形不能否定原告资格本身。”

首尔市在判决后立即通过新闻参考资料表示将马上上诉。首尔市均衡发展本部长金昌奎表示:“法院的一审判决未能充分反映首尔市在‘恢复南山公共性’原则下推进的政策判断,是无法认同的决定”,“将立即上诉,纠正法律与政策上的正当性,坚定不移地推进把南山还给所有人的政策。”

与诉讼无关,首尔市计划通过修订《公园绿地法》施行令继续推进南山缆车项目。作为其中一环,本月初发布“更好的南山活化计划”时曾表示将在2027年前完工。首尔市认为,韩国国土交通部正在推进的施行令修订工作目前处于立法预告阶段,修订完成后无论审判结果如何均可开工。首尔市计划运营25台10座舱体,从明洞站到瞭望台仅需5分钟,每小时运送2000人以上。借此期待轮椅、婴儿车使用者等行动不便人群的通行便利性大幅改善。

除二审之外,政界为限制韩国索道工业独家运营南山索道的行动也在加速。总统秘书室长姜勋植本月初指出了南山索道服务质量与独家运营权问题,将索道等轨道业务许可有效期限制为最长20年的《轨道运输法》修正案也即将在国会全体会议上通过。

阅读韩文原文