2025-12-19 | 박성호 기자

LG化学与GS加德士将合并“丽水NCC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(051910)与GS加德士向政府提交了设立合资公司以整合运营丽水石化园区内石脑油裂解装置(NCC)的结构调整方案。继忠南大山之后,丽水和蔚山的石化企业也相继确定自主结构调整方案,为石化产业竞争力恢复绘制了蓝图。

据业界19日消息,LG化学与GS加德士已向产业通商部提交结构调整方案,内容包括丽水园区内年产275万吨乙烯的NCC整合合并及今后运营方案。政府将在审阅两家企业的自救方案后,协调具体的乙烯减产规模和时间表,计划于年底前确定最终方案。

在丽水由DL化学与Hanwha Solutions共同运营的丽川NCC也向政府提交了包含最高达90万吨产量削减方案的自救方案;此前因S-Oil是否参与而讨论一度延迟的蔚山SK Geo Centric与大韩油化,也向政府递交了NCC整合合并及今后产品供应方案等。此外,据悉在HD现代化学与Lotte Chemical(011170)设立合资公司并就最多削减110万吨乙烯设备达成一致的忠南大山,韩华Total与LG化学也提交了业务重组方案。

业界人士表示:“产业部长官金正官与石化企业代表定于22日举行座谈会,还存在进一步削减设备的可能性”,“目前三大石化园区均将以合资公司形式实现设备整合合并”。

? 石化结构调整促LG与GS联手……蔚山也整合NCC

阅读韩文原文