2025-12-19 | 최수문 선임기자

瑞山普愿寺址·醴泉开心寺址五层石塔升格为‘Koogbo’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为高丽时代石塔编年基准的“瑞山普愿寺址五层石塔”和“醴泉开心寺址五层石塔”被指定为国家指定文化遗产Koogbo。19日,国家遗产厅(厅长许民)表示,这两座1963年被指定为宝物的石塔,在62年后升格为Koogbo。

关于“瑞山普愿寺址(址,即遗址)五层石塔”,结合“瑞山普愿寺址法印国师塔碑”碑文中记载坦文(900~974年)在普愿寺时为高丽光宗于春季建造佛塔与佛像的内容,以及该塔的营造技法与样式,可知其建立年代为光宗时期的10世纪中叶。也就是说,它是可作为韩国石塔建造时期年代顺序与样式编年基准的高丽时代石塔。

基坛部由上下两层的架构式基坛构成,采用浮雕雕刻技法,下层基坛面上写实地表现了形态各异的狮子像,上层基坛面上流畅地雕刻了八部众像,既继承了统一新罗的雕刻样式与技法,又很好地体现了高丽石塔的特征。

此外,“醴泉开心寺址五层石塔”是建于1011年(高丽显宗二年)的高丽时代石塔,石塔上刻有190字铭文,可据此了解具体建立时期、过程以及当时的社会状况等。

基坛部由两层架构式基坛构成,下层基坛每面布置3个眼象(在石材表面以曲线雕刻的纹样),并在眼象内雕刻十二支神像,上层基坛每面各雕刻2尊八部众像。这与一层塔身上布置的金刚力士像一起,构成在其他石塔中难以找到相似性的独创方式。

同时,国家遗产厅当日还表示,将把建于朝鲜后期的“顺天松广寺枕溪楼”“安东凤停寺万岁楼”“华城龙珠寺天保楼”3座楼阁建筑分别指定为宝物。

阅读韩文原文