2025-12-19 | 정문영 기자

错失日本赛冠军的黄娥凛“我要在韩国打球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"还没跟身边的人说要挑战韩国巡回赛。看到报道大家可能都会大吃一惊吧。"

在经历痛苦与苦恼的时光后,这位38岁的老将选择的不是放弃,而是新的挑战。因近期日本女子职业高尔夫(JLPGA)二级Step Up巡回赛的"夺冠被推翻"事件而站在球员生涯重大岔路口的黄雅凛(图),最终选择了前往韩国。

近日接受采访的黄雅凛表示:"我将挑战明年3月举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)梦想(二级)巡回赛资格赛,在韩国赛场延续球员生涯","虽然觉得委屈,但把当前处境引向好的方向是我自己的责任。所以我认为唯一的答案就是努力展现更好的竞技水平"。

JLPGA正规巡回赛累计5胜的黄雅凛,上月在Step Up巡回赛京都女子公开赛上与藤井美羽(日本)经加时赛后夺冠。但赛后在高尔夫球包中发现15支球杆,因违反只能携带14支球杆的规则被罚2杆,冠军因此让给了藤井。Step Up巡回赛由1名球场球童负责同一组的所有球员,球童在正规轮次时误将同组的奥山纯奈(日本)的球杆放进了黄雅凛的球包。若夺冠,她本可直接进入JLPGA巡回赛资格赛(QT)决赛,但冠军飞走后,她最终连Step Up巡回赛的参赛资格也失去了。

转为职业后自2007年起一直只在日本活动的黄雅凛表示:"要与20岁出头的年轻选手竞争,今年冬天需要准备的东西很多",表明了决心。她说:"要挑战从未参加过的赛场,多少有些压力,但我想做到不后悔选择在韩国打巡回赛的程度","目前正在寻找冬季集训地点。在日本精准度很重要,而韩国似乎打得越远越有利,所以今年冬天想努力提升击球距离"。

她也表达了对韩国赛场的期待。黄雅凛说:"在韩国可以从家里往返打巡回赛,球场周边美食店也多,应该会很幸福","不会一上来就期望正规巡回赛,而是打算逐一解决眼前的课题,慢慢度过巡回赛生活"。最后她笑着说:"挑战韩国巡回赛其实需要很大勇气,既然决定要打,明年就打算把能做的都做一遍。我会好好拼一次。"

阅读韩文原文