2025-12-19 | 임종현 기자

南山缆车项目受阻……法院“撤销首尔市南山用途区域变更”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市南山索道缆车工程的复工受阻。原因是法院认定首尔市的城市管理规划变更处分违法,作出撤销判决。

首尔行政法院行政第6部(审判长Na Jin)19日在韩国索道工业等诉首尔市的城市管理规划决定处分撤销诉讼中判决原告部分胜诉,称“撤销首尔市2024年8月1日公告的城市管理规划决定处分”。

首尔市为推进南山一带的索道缆车设置计划,去年2月公告了以设置轨道为内容的城市规划设施决定。按计划,将设置5座支撑索道缆车的支柱。其中高达45~50米的2座支柱原计划建在被划入南山城市自然公园区域的地区。

在城市自然公园区域内,原则上限制设置高度超过12米的建筑物或构筑物。因此首尔市去年8月公告了城市管理规划变更决定,将预定设置索道缆车支柱的相关区域从城市自然公园区域中剔除,纳入南山1邻里公园。对此,韩国索道工业以该城市管理规划变更违法为由提起撤销诉讼并申请执行停止。法院受理执行停止申请后,工程随之停工。

争议焦点在于,将索道缆车预定设置区域由城市自然公园区域变更为邻里公园的城市管理规划决定是否为公园绿地法所允许。法院认定首尔市的处分违法。法院认为,首尔市的决定不符合公园绿地法施行令第25条第1项第3号的要件。该施行令规定了城市自然公园区域的变更或解除标准,即以绿地受损、自然环境保护功能显著下降的地区为解除对象。对此首尔市主张,本次决定并非解除,而只是单纯的公园类型变更,因此不适用该标准。

但法院认定,将城市自然公园区域变更为邻里公园同样属于城市自然公园区域的“变更或解除”。法院指出:“只要公园绿地法令未将‘公园’规定为城市自然公园区域内允许设置的设施,把该区域变更为邻里公园即属于变更或解除。”法院还说明:“公园绿地法令在城市自然公园区域内已经允许休养林、森林浴场、体育设施等对自然破坏最小的设施”,“不能认为争议条款仅将已发生绿地受损等情形的地区作为城市自然公园区域变更或解除对象是不当的”。

首尔市在辩论过程中主张,南山缆车运营公司韩国索道工业独占经营缆车业务、获取了巨额收入,因此不具备原告资格。南山缆车因1961年政府授予营业许可时未设有效期,长期由特定企业独占运营。

但法院未采纳首尔市否定原告资格的主张。法院以轨道运输法亦具有防止轨道经营者之间过度竞争导致经营不合理之目的为由,认定原告资格成立。法院判示:“因独占运营而获取巨额收入等情形,在判断被告是否逾越、滥用裁量权时固然可以考虑,但仅凭该情形不能否定原告资格本身。”

? 南山索道缆车项目受阻…法院“撤销首尔市南山用途区域变更”

阅读韩文原文