2025-12-19 | 박창규 기자

首尔市“南山缆车败诉难以接受……立即上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔行政法院19日作出的撤销南山缆车索道城市管理规划变更决定处分的判决,首尔市表示这是“排除了公益性的判决”,并将立即提起上诉。

在当天首尔市发布的新闻参考资料中,均衡发展本部长金昌奎批评称:“法院一审判决未能充分反映首尔市在‘恢复南山公共性’原则下推进的政策判断。”他接着表示:“将立即上诉,纠正法律与政策上的正当性,坚定不移地推进恢复南山可达性、把南山还给‘所有人的南山’的政策。”

此前,首尔市为打破韩国索道工业长达60多年独占运营南山缆车的格局并激活南山一带,于2024年启动南山索道缆车工程。计划以2026年春季投入运行为目标,配置25台10人座车厢,使明洞站与观景台之间的通行时间缩短至5分钟,每小时运送2000人以上。

但去年8月,韩国索道工业以首尔市的城市管理规划决定存在错误为由向首尔行政法院提起撤销诉讼,当天的一审判决中法院支持了韩国索道工业。南山索道缆车工程目前处于停工状态。

首尔市称难以接受此次判决,并表示将在二审中明确证明城市管理规划变更的合法性、政策必要性与公益性。此外,与本次诉讼无关,首尔市计划通过修订公园绿地法施行令继续推进索道缆车项目。该市本月初在公布“更好的南山活化计划”时曾表示将在2027年前完成索道缆车工程。首尔市认为,韩国国土交通部正在推进的施行令修订案已进入立法预告阶段,一旦完成修订,无论判决结果如何都可以开工。

首尔市有关人士表示:“南山索道缆车是保障老弱者等出行不便群体进入南山的可达性、纠正由特定民间企业主导运营格局的市政核心政策”,“将全力重塑南山价值,使其重新跃升为首尔核心旅游、休闲据点。”

阅读韩文原文