2025-12-19 | 김도연 기자

“连续14个赛季100支安打”黄载均决定退役……“虽然KT给出了好条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾入选国家队的老将内野手黄载钧(38岁)为20年的职业球员生涯画上句号。

KT巫师队19日正式宣布:“内野手黄载钧结束20年球员生涯。”黄载钧在与球团商议后决定退役。

黄载钧2006年在现代独角兽队开启职业生涯,之后历经英雄队和乐天集团巨人队,并在美国大联盟旧金山巨人队效力。尤其是在大联盟首场比赛中就击出生涯首支本垒打,留下深刻印象。

此后在2018赛季前,他与KT签下4年总额88亿韩元的自由球员(FA)合同,重返KBO联赛。2020赛季,他职业生涯首次获得三垒手金手套奖;2021赛季作为队长带领球队,助KT夺得建队以来首个综合冠军。

黄载钧还留下了象征稳定性的记录。2025赛季,他成为KBO联赛史上第7位连续14个赛季达成100支安打的球员,确立了“稳定性代名词”的地位。在攻防两端都为球队作出贡献的他,被评价为KBO联赛具有代表性的“攻守兼备”内野手。

在国家队也留下了显著足迹。他曾身披国家队战袍出战2014年仁川亚运会和2018年雅加达·巨港亚运会,两届赛事均助力夺得金牌。

职业生涯总成绩为18个赛季出场2200场,打击率0.285,2266支安打,227支本垒打,1121分打点,1172得分,235次盗垒。

黄载钧在退役感言中表示:“KT给出了很好的条件,但经过深思熟虑后我决定退役”,“正是因为一直热情支持我的球迷,我才能拥有20年的职业球员生涯。”

他还说:“球员生涯中我尽享了韩国系列赛夺冠这样的最高时刻,也获得入选国家队出战奥运会、亚运会等各类国际赛事的莫大荣光,是个幸福的棒球选手”,“我也希望被记住为整个职业生涯没有重大伤病、始终保持稳定表现的球员。感谢一直在身边给我力量的家人、教练、队友,以及我效力过的各家球团。”

另外,黄载钧的退役仪式预计将于明年赛季初举行。

阅读韩文原文