2025-12-19 | 임종현 기자

“妨碍公调处逮捕”审判部强调26日结束辩论…尹称“突然决定,打击不意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审理前总统尹锡悦涉嫌妨碍高级公职人员犯罪调查处(公调处)执行逮捕令等案件的法庭再次强调,将于本月26日结束辩论。

首尔中央地方法院刑事合议35部(审判长白大铉)19日对因涉嫌妨碍特殊公务执行等罪名被羁押起诉的前总统尹锡悦进行了第15次庭审。

尹锡悦方面的辩护人在当天开庭前向法庭提出意见,认为指定庭期不当。法庭曾于本月15日表示,根据特检法须在6个月内作出一审判决,并将宣判日期定为明年1月16日。

尹锡悦方面主张,要判断通过海外公报秘书官等外媒发言人就紧急戒严进行虚假公报的嫌疑,必须先就内乱首谋案作出判决。尹锡悦的辩护人表示:“是否属虚假公报,必须以戒严宣布和实施违法为前提才能判断”,并解释称“被告人的立场是,其判断戒严宣布系合法进行,因此指示通过海外公报官向外媒分发资料”。他接着强调:“特检向法庭提交了韩国宪法法院弹劾审判案的证人笔录以及另一案件中参与戒严实施者的证人询问笔录”,“仅凭特检提交的资料无法判断戒严是否违法,必须等待激烈争论其是否违宪的案件结果。否则裁判之间可能出现矛盾。”

对此,特检方面反驳称:“根据特检法,审判须在6个月内作出判决”,“考虑到刑事诉讼法中羁押制度和审理期限规定的立法宗旨,羁押案件应在法律规定的期限内宣告一审判决”。

法庭在听取双方意见后,维持了将于本月26日结束辩论的既有立场。法庭解释称:“本案最初特检方面表示证人为130人,考虑到被告人还因其他案件受审,法庭当时对能否集中审理、能否在6个月内结案确实也持怀疑态度。”并称“在审理过程中,双方都放弃了相当数量的证人询问,也撤回了多项此前申请的证据,对程序推进给予了配合”,“可以理解被告人方面因情况变化,可能感到未能充分保障提交证据或申请证人的机会”。不过法庭划清界限称:“本案公诉事实的争点与内乱首谋案明显不同。”法庭还表示:“如有额外获得的证据,即使在辩论终结后提交,若在审查过程中认为需要正式的证据调查,也可以重新开庭。”

对此尹锡悦表示:“起初并没有在6个月内宣判的计划,却突然作出这样的决定,从辩护人的立场看可以视为一种出其不意的打击(不意打)”,“此前说要进行130名证人的询问,却突然撤回并要结束审判,这明显是出其不意的打击,请求重新考虑”。

但法庭决定,将于本月26日上午对当天未出庭的前行政安全部长官李祥敏、前韩国企划财政部长官崔相穆、前外交部长官赵兑烈进行证人询问,随后继续进行被告人方面的证据调查和最终辩论。

阅读韩文原文